If I Want To (Remastered Version) - Sandi Patty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see what people do
我目睹人们的所作所为
I hear what people say
我倾听人们的言语诉说
I know there's trouble everywhere
我知道处处皆是困境
I see it every day
每日都历历在目
Some things won't get better
有些事终难好转
Some people won't get through
有些人无法渡过难关
But I can dream of a better world
但我仍能梦想更美好的世界
If I want to
只要我心怀希望
If I want to imagine peace on every hand
若我渴望想象世界处处和平
I close my eyes and dream my dreams
便闭上双眼 让梦境流淌
In dreams I make a stand
在梦中我坚定立场
Anytime I start missing human harmony
每当开始怀念人类和睦时光
I listen hard until I hear the music inside me
便凝神倾听 直到内心乐声回响
I can sing of a better world if I want to
只要愿意 我就能歌唱更美好的世界
I can dream of a better world if I want to
只要愿意 我就能梦想更美好的世界
If I want to
只要我心怀希望
You walk down any street
漫步在陌生街道
You don't know what you'll find
不知会遇见什么
Sometimes it takes me all I have
有时需要耗尽全部勇气
To face a world unkind
面对这冷漠世界
But I won't give up trying
但我绝不放弃尝试
I won't just let it go
不会轻易放手
I still believe you can plant a dream
依然相信能播种梦想
If you want to
只要你愿意
If I want to imagine peace on every hand
若我渴望想象世界处处和平
I close my eyes and dream my dreams
便闭上双眼 让梦境流淌
In dreams I make a stand
在梦中我坚定立场
Anytime I start missing human harmony
每当开始怀念人类和睦时光
I listen hard until I hear the music inside me
便凝神倾听 直到内心乐声回响
I can sing of a better world if I want to
只要愿意 我就能歌唱更美好的世界
I can dream of a better world if I want to oh oh oh ah ah
若我愿意 就能梦想更美世界 哦哦哦啊啊
I listen hard until I hear the music inside me
便凝神倾听 直到内心乐声回响
I can sing of a better world if I want to
只要愿意 我就能歌唱更美好的世界
I can dream of a better world if I want to
只要愿意 我就能梦想更美好的世界
I listen hard until I hear the music inside me
便凝神倾听 直到内心乐声回响
I can sing of a better world if I want to
只要愿意 我就能歌唱更美好的世界
I can dream of a better world if I want to
只要愿意 我就能梦想更美好的世界
And I want to
而我 正愿意这样