Give It To H.E.R. - 더 콰이엇 (The Quiett)/리오 케이코아 (Leo Kekoa)/사이먼 도미닉 (Simon Dominic)/도끼 (Dok2)

그녀를 처음 만난 건

第一次见到她

내가 열다섯살때

是在我十五岁的时候

그 만남은 내 삶을

那次见面改变了

송두리째 바꿔났네

我整个人生

초콜릿색 피부

巧克力色的皮肤

그녀의 매력은

她的魅力

마치 마법같에

就似魔法一样

난 몇번이고 맹세했지

我几次发誓

너에겐 절대 안변할게

我不会变心

언제나 그녀의

无论何时都跟随

말과 행동을 따랐지

她的话和行动

그것은 나에게 철학과 태도

那对我来说是哲学和态度

Uh 신념 또 변치않을 삶의 방식

十年不变的生活方式

사람들은 그런

人们总是

날 자꾸만 이상하게봤지

认为我很奇怪

지금까지도 한시도 잊을 수 없는

到现在一刻也没忘掉的

그녀의 목소리

她的声音

그동안 세상 사람들의

那段时间里所有人

나를 향한 빈정거림 속에서

把我冰封

그녀에게 수천통의 편질 적었지

给她往信箱里投过信

그 누구도

谁也

나의 열정을 막을 순 없었지

无法阻挡我的热情

그렇게 지나버린 몇년

就那样过去了几年

꿈이었던것 처럼 그녀의

梦中的她

모습은 왠지 흐릿해졌어

不知怎么变得模糊了

우연히 만난 뿌연 안개속의 그녀

偶然见到的灰蒙蒙眼镜里的她

우린 운명처럼 다시

我们就如命运一样

만나겠지 분명 Yeah

见面了 耶

She's so fascinate

她是如此美妙

정말로 I feelin all right

我真的觉得好棒

너도 날 놓치면 후회해

你放开我你也会后悔的

아직도 몰라

向着还不知道吗

이런 감정 절대 숨길수도 없고

这种感情是觉得无法隐藏的

시들해져도 우린평생

即使不高兴

헤어질 수도 없어

我们也不会分手

그녀가 제공하는

她所提供的

리듬들은 전부 sold out

所有节奏都卖尽了

눈길 한번으로

就以一个眼神

난 뻑갔지 knockout

把我击倒

Love love you loving you

爱你 爱你

Uh like this

我喜欢

Give it to me lady and

把它送给我的爱人

I'll give it to you woah

我要把它送给你

It was really dark at the park

它真的有些黑暗在它的花园里

내가 널 처음 봤을때

我第一次见到你的时候

내 친구 카이를 통해

通过我朋友凯

널 처음 소개 받았을때

介绍了你

알수있었지 나도 사랑에 빠졌구나

知道了 我也陷入爱情了

내 얼굴은 붉게지구

我的脸变红了

내 주위에선 올것이 왔구나

该来的来了

I think 808 was thee area code

我认为88年是一个地区代码

나는 슬슬

我自己

네 친구들을 알아가게 됐고

认识了你的朋友

나의 지나친 집요합에

在我的执拗中

웃을 수 있는 너는 최고

可以微笑的你最棒了

네가 바람을 펴도 해바라기인

就算你喜欢别人了

나는 마냥 웃고

我就只是笑笑

라디오에서 네 이름을

每次在广播里喊你

부를 때마다 나는 흥분

名字的时候我很幸福

곁에 있을수있다면

如果可以在你身边的话

이 세상 살기 충분

就活够了

어떤 부류와도 섞일수 있는

无论和什么类型掺杂在一起

너야 말로 자유 분방

你是真正的自由芬芳

모카 피부색을 가진

有着摩卡色皮肤

그녀는 love of my life

她是我生命的爱

몇년이 지났는데도

就算过了几年

너만 보면 가슴이 벅차

看到你我还是会心动

다른 여자들은 간심밖이야

其他女人都不算什么

거들떠도 안봐

连看都不看

이대로라면 정말

就这样的话

Dream come true

梦想真的会实现

훗날에 내가 청혼을

来日我求婚的话

한다면 say I do

说我愿意

She's so fascinate

她是如此美妙

정말로 I feelin all right

我真的觉得好棒

너도 날 놓치면

你放开我的话

후회해 아직도 몰라

你可能会后悔

이런 감정 절대

这种感情

숨길수도 없고

绝对无法隐藏

시들해져도 우린평생

即使不高兴

헤어질 수도 없어

我们也永远不会分手

그녀가 제공하는

她所提供的

리듬들은 전부 sold out

节奏全卖尽了

눈길 한번으로

就以一次眼神

난 뻑갔지 knockout

击倒了我

Love love you loving you

爱你 爱你

Uh like this

我喜欢这个

Give it to me lady

把它送给我的女人

And I'll give it to you woah

并且我想把它送给你

내 귀를 간지럽히는

我的耳朵痒

목소리와 달콤한 속삭임

甜蜜的嗓音

정신을 못차릴 정도의

使我没法振作精神

The beauty of melodic

美丽的节奏

내 정신을 놓자니

把我的精神的放下了

널 놓칠까 두렵고

害怕失去你

정신을 차리고보자니

打起精神来

참울수 없이 어지러워

无法控制的眩晕

I'm in love with you

我爱你

어디를 거닐든

无论走到哪

나의 이 머리를

我的脑子

떠나지않는 니 생각

不会忘记

My real love is true

我的真爱

완벽한 널 읽은 내 삶은

完美的你在我的人生中

그 뭘 잃든

无论失去什么

Be sacrificed to make you mine

想把你变成我的

That's my word girl come close to me

这就是我想说的 来吧

널 위해 모든 걸 바칠게

为了你我会改

Like I'm supposed to be

虽然我无法

누구처럼 비싼 목걸이

像别人给你贵重的项链

반지는 못주지만

和戒指

Never 한번잡은 이 손쉽게

永远不要轻易地

나 놓치지 않을게

放开我的手

Like Double K 그래 너없는 난

就像双K 没有你

마치 물 없는 강

就像没有水的江

또는 꿈없는 삶

就像没有梦的人生

언제나 그랬든

总是

난 이곳에 여전히 서있어

我站在这里

10년전 모습

就如十年前

그대로 널 처음봤던 거기서

见到你的那个地方

그녀의 까다로운 입맛때메

不要因为那个女人棘手

피곤하지만

而疲倦

그래도 그녀가 없다면

如果没有她

내게는 lonely night

我夜里会很孤独

난 tough guy 그녀만

我只有看到她

보면 거칠게 kissing

才会疯狂的吻

때론 사랑싸움에 해매이는

偶尔在爱得战争中

일개의 길치(uh oh)

是会迷路

설레였던 첫만남의 증거

心动的初见面的证据

It's truevides

i它是真的

10년간의 열애설로 인한

因为十年间的相爱

My two lives

我的两世

난 그녀만 안을래 아님 짤없네

我没有她不行

절대 떠날 수 없는

绝对无法离开他

그녀 삶은 eternally

她永远

It's part of me

是我生命的一部分

She's so fascinate

她是如此令人着迷

정말로 I feelin all right

我真的觉得很棒

너도 날 놓치면

你也是

후회해 아직도 몰라

放开我的话会后悔的

이런 감정 절대 숨길수도 없고

这种感情是绝对无法隐藏的

시들해져도

就算不高兴

우린평생 헤어질 수도 없어

我们也永远不会分手

그녀가 제공하는

她所提供的节奏

리듬들은 전부 sold out

全都卖尽了

눈길 한번으로 난 뻑갔지

就以一个眼神

Knockout

把我击倒

Love love you loving you

爱你 爱你

Uh like this

就这样

Give it to me lady and

把它送给我的女人

I'll give it to you woah

我想把她送给你