00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/05a27d683dc055d191382cb2bfcb6bd8.mp3
点击复制Redneck Woman(Kids Vocals) - The Hit Crew Kids
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I ain't never
我从来就不是
Been the Barbie doll type
那种芭比娃娃类型
No I can't swig that sweet champaigne
不 我可喝不惯那些香槟
I'd rather drink beer all night
宁愿整夜痛饮啤酒
In a tavern
在小酒馆里
Or in a honky tonk
或是乡村酒吧中
I want a four wheel drive tailgate
我想要辆四驱皮卡
I've got posters on my wall
墙上贴满海报
Of Skynard Kid and Strait
Some people look down on me
有人对我嗤之以鼻
But I don't give a rip
但我毫不在意
I'll stand bare footed in my front yard
我会赤脚站在前院
With a baby on my hip
怀里抱着我的宝贝
Cause I'm a redneck woman
因为我是个乡下女人
I ain't no high class broad
不是什么高贵淑女
I'm just a product of my raising
我只是这样被养大的
And I say hey y'all and yee haw
我高喊着乡亲们好啊
And I keep my christmas lights on
我家前廊的圣诞彩灯
On my front porch all year long
一年到头都亮堂堂
And I know all the words
查理·丹尼尔的每首歌
To every Charlie Daniel's song
我都能跟着哼唱
So heres to my sisters out there
献给所有姐妹们
Keeping it country
坚守着乡村本色
Let me get a big heck yeah
让我们大声欢呼吧
From the redneck girls like me
这就是我们乡下姑娘的本色
Heck Yeah Heck Yeah
没错 就是这样的
Victoris secret
维多利亚的秘密
Well their stuffs real nice
她们的东西确实精致
Oh but I can bye the same dang thing
但我能在沃尔玛货架
On a wal mart shelf half price
用半价买到同样的东西
And still look sexy
照样性感迷人
Just as sexy as those models on TV
丝毫不输电视里的模特
No I don't need no designer tag
我才不需要什么名牌标签
To make my man want me
来让我的男人迷恋
You might think I'm Trashy
你或许觉得我粗俗不堪
A little too hardcore
甚至有点太过狂野
But In my neck of the woods
但在我这片乡野之间
I'm just the girl next door
我就是邻家女孩般自然
'Cause I'm a redneck woman
因为我就是个乡村姑娘
I ain't no high class broad
不是什么高贵淑女
I'm just a product of my raising
我只是这样被养大的
And I say hey y'all and hee haw
我总爱说"嘿伙计"和"嘿嘿"
And I keep my christmas lights on
我家前廊的圣诞彩灯
On my front porch all year long
一年到头都亮堂堂
And I know all the words
查理·丹尼尔的每首歌
To every Tanya Tucker song
每一首坦尼娅·塔克的歌
So here's to all my sisters out there keeping it country
敬所有坚持乡村本色的姐妹们
Let me get a big heck yeah
让我们大声欢呼吧
From the redneck girls like me
这就是我们乡下姑娘的本色
Heck yeah Heck yeah
没错 就是这样的
'Cause I'm a redneck woman
因为我就是个乡村姑娘
I ain't no high class broad
不是什么高贵淑女
I'm just a product of my raising
我只是这样被养大的
And I say hey y'all and hee-haw
喜欢打招呼 爱说"嘿哟"
And I keep my christmas lights on
我家前廊的圣诞彩灯
On my front porch all year long
一年到头都亮堂堂
And I know all the words
查理·丹尼尔的每首歌
To every Tanya Tucker song
每一首坦尼娅·塔克的歌
So here's to all my sisters out there keeping it country
敬所有坚持乡村本色的姐妹们
Let me get a big heck yeah
让我们大声欢呼吧
From the redneck girls like me
这就是我们乡下姑娘的本色
Heck yeah Heck yeah
没错 就是这样的
Heck yeah Heck yeah
没错 就是这样的