00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/05aa46f040b068faef242161d8677cea.mp3
点击复制Why Bother? (Live at Reading Festival / 1996) - Weezer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know I should get next to you
我知道该靠近你身旁
You got a look that makes me think you're cool
你迷人的模样让我心生向往
But it's just sexual attraction
但这不过是情欲的假象
Not something real so I'd rather keep whackin'
并非真心 我宁愿独自彷徨
Why bother it's gonna hurt me
何必自寻烦恼终将受伤
It's gonna kill when you desert me
当你离去时我会痛断肝肠
This happened to me twice before
这悲剧已两次在我身上重演
It won't happen to me anymore
我绝不会再让它重现
I've known a lot of girls before
我曾与许多女孩相识
What's the harm in knowin' one more
多认识一个又何妨
Maybe we could even get together
或许我们能走到一起
Maybe you could break my heart next summer
或许明年夏天你会让我心碎
Why bother it's gonna hurt me
何必自寻烦恼终将受伤
It's gonna kill when you desert me
当你离去时我会痛断肝肠
This happened to me twice before
这悲剧已两次在我身上重演
It won't happen to me anymore
我绝不会再让它重现
It's a cryin' shame I'm all alone
可悲的是我独自一人
Not with you nor her nor anyone
没有你 没有她 也没有任何人
Won't you knock me on my head
不如直接敲碎我的头颅
Crack it open let me outta here
让我彻底逃离这困境
Why bother it's gonna hurt me
何必自寻烦恼终将受伤
It's gonna kill when you desert me
当你离去时我会痛断肝肠
This happened to me twice before
这悲剧已两次在我身上重演
It won't happen to me anymore
我绝不会再让它重现
Why bother it's gonna hurt me
何必自寻烦恼终将受伤
Why bother it's gonna hurt me
何必自寻烦恼终将受伤
Why bother it's gonna hurt me
何必自寻烦恼终将受伤
It's gonna hurt me
终将伤我至深