00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/05ab5130e71e6fd24437b6a568424878.mp3
点击复制
太陽も月も (GENERATIONS LIVE TOUR 2023 "THE BEST") - GENERATIONS from EXILE TRIBE (放浪新世代 from 放浪一族)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小竹正人
曲：HIKARI/Hani/Dejo
恋愛の性質って表裏一体 got it
恋爱的本质总是表里一体 明白了吗
この頃そんなこと思うんだ
最近我总在思考这些事情
はしゃいでみたり 黙り込んだり
时而欢闹嬉笑 时而沉默不语
どっちにせよ僕なんだ
无论怎样那都是真实的我
悲しそうな顔するなよ
别摆出那么悲伤的表情啊
別に心が冷めたわけじゃないない
又不是说我的心就此冷却
せつなそうな君も好きだよ
就连故作脆弱的你我也喜欢
廻る廻る 喜怒と哀楽
轮回流转的 喜怒与哀乐
もし君が今日だけは僕を
若你今天就是无法
愛せないなら
给予我爱的回应
オレンジが西に沈むまで wait for me
就等到橙红夕阳沉落西边 等我回来
朝が来て明日の僕ならば
待到黎明降临后的明天
愛せるだろう?
你定会爱上我吧？
Love me tomorrow
明天再爱我吧
太陽も月も ahah
太阳与月亮啊 ahah
いつでも空に抱かれてる
始终被天空温柔怀抱
同じように 君を抱きしめたい always
我也想这般永远拥你入怀
Hey get it back get it back
嘿 重拾心情 重拾心情
I love you anyway anywhere anytime
无论何时何地我都深爱着你
(U) love me anyway anywhere
(你)无论何时何地都爱我吧
Sunshine and moonlight
如阳光与月光
もし僕が今日だけは君を
若我今天就是难以
持て余すなら
直面你的存在
夜の孤独 泳いで look for you
便潜入夜的孤寂追寻你身影
淋しさをわざと感じてみる
刻意感受这份寂寞的滋味
逢いたくなるさ
反而更渴望与你相见
I'll miss you baby
我会想你的宝贝
太陽も月も ahah
太阳与月亮啊 ahah
姿カタチを変えながら
不断变换姿态与样貌
生きている 春夏秋冬
永恒流转在 春夏秋冬里
All day all night just like sun and moon
日日夜夜 恰似日月更迭