00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/05ca19bc84b09800bd60591bf016d46f.mp3
点击复制
知らんけど - 真空ホロウ
词：松本明人/矢作綾加
曲：真空ホロウ
あなたに背中見せる人が
你将脆弱一面展现给他的那个人
あなたを映す訳なんてない
并非眼中映射着你的身影
あなたが今目指す人が
现在 你憧憬的那个人
あなたになんか振り向かない
却总不为你回首
誰も彼もが先をゆく
任谁都在不断前行
まるで俺だけが通せんぼ
但只有我 无法前行
きらきら華やかドヤり顔
那一张张得意忘形的脸
指だけ咥えてらんねぇな
我怎能毫无作为地看着这一切
寄ってらっせ 見てらっせ
过来我身边 让我见识一下
どんなに本気だったなんか
你究竟有几分认真
エトランゼ エトランゼ
陌生人 陌生人
そんなの知ったこっちゃないさ
我又怎会体验过这一切
また来世 また来世
下世再议 下世再议
って押し殺して笑ってんの?
就这样将我压制 挂起笑容?
くだらない むずがゆい
真是无聊 一切刺痒着我的心
いらんけど 知らんけど
这一切我都不知道 不需要
Oh 上澄みすくったって
净是说着漂亮话
Oh 下積み誇ったって
夸赞着曾经的积累
Oh バレてんじゃん誰かさんに
终有一天会暴露被人所知
知らんけど 知らんけど
跟我有什么关系 有什么关系
俺は別に 知らんけど
跟我又有什么关系
あなたが夢を語ろうとも
就算你将你的梦想夸夸其谈
あなたを羨やむ人なんていない
也没有人会羡慕你
あなたが誰か目指したとて
就算你憧憬着某个人
あなたは其奴に成れやしない
你也不会成为那个他
誰も彼もが上をゆく
任谁都在不断前行
もしや俺だけがビハインド
只有我被远远抛在身后
じわじわ腹立つシタり顔
看着那些得意洋洋的脸 逐渐窝火
おちおち寝腐ってらんねぇな
怎能就这样蹉跎度日 散漫腐败
寄ってらっせ 見てらっせ
过来我身边 让我见识一下
どんなに本気だったなんか
你究竟有几分认真
エトランゼ エトランゼ
陌生人 陌生人
そんなの知ったこっちゃないさ
我又怎会体验过这一切
また来世 また来世
下世再议 下世再议
って押し殺して笑ってんの?
就这样将我压制 挂起笑容?
くだらない むずがゆい
真是无聊 一切刺痒着我的心
いらんけど 知らんけど
这一切我都不知道 不需要
Oh 上澄みすくったって
净是说着漂亮话
Oh 下積み誇ったって
夸赞着曾经的积累
Oh マジやってんなー 大丈夫そ?
你真有在努力 还好吗?
知らんけど 知らんけど
跟我有什么关系 有什么关系
俺は別に 知らんけど
跟我又有什么关系