00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/05d78ca6065ffe690261df0296cf2246.mp3
点击复制
Monkey - George Michael (乔治·迈克尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：George Michael
Composed by：George Michael
Why can't you do it
Why can't you set your monkey free
为何你总放纵心中那只顽猴
Always giving into it
一次次向它低头妥协
Do you love your monkey or do you love me
你爱的是那顽猴 还是真实的我
Why can't you do it
为何你始终不愿放手
Why do I have to share my baby with a monkey
难道要我与你共享爱意 分给那只猴
Monkey with a monkey monkey
猴戏不断 纠缠不休
La la la
I count to ten
我默数到十
But I don't know how
但我不知该如何是好
And I don't know when
也不知何时该清醒
To open my eyes
睁开双眼看清现实
If you kiss me again
若你再次亲吻我
Like you did just now
像方才那般温柔
Like you did just then
像彼时那般炽热
Do it again
请再靠近我一次
I've had the rest
我已厌倦其他所有
Now it's time I had the best
此刻我该拥有最好的
So you tell me
而你却告诉我
That you won't do anymore
你不再愿意继续
Well I'd write your heart a letter
我本想写封情书打动你
But I think you know me better
但你知道我的执着
If I keep on asking baby maybe
若我继续恳求亲爱的
I'll get what I'm asking for
或许终能如愿以偿
Why can't you do it
为何你始终不愿放手
Why can't you set your monkey free
为何你总放纵心中那只顽猴
Always giving in to it
一次次向它俯首
Do you love your monkey or do you love me
你爱的是那顽猴 还是真实的我
Why can't you do it
为何你始终不愿放手
Why do I have to share my baby with a monkey
难道要我与你共享爱意 分给那只猴
Monkey with a monkey monkey
猴戏不断 纠缠不休
La la la
I hate your friends
我憎恶你那些狐朋
But I don't know how and I don't know when
但我不知该如何 也不知何时
To open your eyes
才能让你看清真相
Yes the monkey's back again
那只猴子又回来了
Do you want him now like you did back then
你是否还像从前那样渴望它
I tried my best but your head is such a mess
我已竭尽全力 可你的心如此混乱
So I guess that I don't want you anymore
所以我想我不再需要你了
Well you say you care about me
你说你在乎我
That you just can't do without me
说不能没有我
But you keep on dancin' baby
但你仍在舞动 亲爱的
'Til that monkey has you on the floor
直到那心魔将你彻底击垮
Why can't you do it
为何你始终不愿放手
Why can't you set your monkey free
为何你总放纵心中那只顽猴
Always giving into it
一次次向它低头妥协
Do you love the monkey or do you love me
你爱的是心魔 还是爱我
Why can't you do it
为何你始终不愿放手
Why do I have to share my baby with a monkey
难道要我与你共享爱意 分给那只猴
Monkey with a monkey monkey
猴戏不断 纠缠不休
La la la
Why can't you do it
为何你始终不愿放手
Why can't you do it
为何你始终不愿放手
Why can't you set your monkey free
为何你总放纵心中那只顽猴
Always giving into it
一次次向它低头妥协
Do you love the monkey or do you love me
你爱的是心魔 还是爱我
Why can't you do it
为何你始终不愿放手
Why can't you set your monkey free
为何你总放纵心中那只顽猴
Always giving into it
一次次向它低头妥协
Do you love the monkey or do you love me
你爱的是心魔 还是爱我
Why can't you do it
为何你始终不愿放手
Why do I have to share my baby with a monkey
难道要我与你共享爱意 分给那只猴
Monkey with a monkey monkey
猴戏不断 纠缠不休
La la la