00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/05ed2c80fcb9a3cf43de51f2851ef040.mp3
点击复制
BUTTERFLY - AI/ANTY the 红乃壱/土屋安娜/PUSHIM
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：AI/Anty The Kunoichi/Pushim/Anna Tsuchiya
曲：AI/Anty The Kunoichi/Pushim/The Company/Masanori Mine
AI：
Like a butterfly
如蝶翩跹
Ooh like a butterfly
如蝶轻舞飞扬
Once in my life time
此生仅此一次
どこまでも
飞向天涯海角
Like a butterfly
如蝶翩跹
Hey like a butterfly
如蝶自在翱翔
Ooh
You can fly I can fly we can fly
你能飞 我能飞 我们都能翱翔
困難じゃない
这并不困难
道なんかない
前路虽无坦途
To make the dream come true
但终会让梦想成真
奪う自由 oh
夺回自由 哦
時が経って
纵使时光流逝
年取ったって
年华老去
諦めたくない
绝不轻言放弃
情熱は消えない
心中热情永不熄灭
羽を広げ one day like a butterfly yeah
展翅翱翔 终有一日如蝶翩跹
Grow up oh oh
成长吧 哦哦
大空へ fly high 2 da moon
向着苍穹 飞向月球之巅
I'm gonna fly away this way is da truth
我将循此路远翔 此乃真理昭然
ANTY the 紅乃壱：
体ひとつ飛べ
仅凭这副身躯 也要腾空而起
まだ見ぬ未来
尚未目睹的未来
We can do it未知なる時代
我们能做到 在这未知的时代
果てない衝動を開放
释放无尽的冲动
Alright 空向け手広げ clap
来吧 向天空张开双臂 鼓掌
踏み込んでみりゃえぇに
试着勇敢踏出一步
新天地どこ?
新天地在何方？
その為にゃ助走
为此需要助跑
始まりはここ
故事从这里开始
Female power
女性力量觉醒
咲かしたる花
绽放的花朵
大輪のバラ
盛放的玫瑰
目指すゴールはまだ
目标仍在远方
Like a butterfly
如蝶翩跹
目標ロックオン
锁定目标
手広げ ladies
张开双臂 姐妹们
Once in my life time
此生仅此一次
Next door蹴破れ
冲破邻家藩篱
獣道 let go
挣脱兽径束缚
Like a butterfly
如蝶翩跹
目標ロックオン
锁定目标
手広げ ladies
张开双臂 姐妹们
Ooh
You can fly I can fly we can fly
你能飞 我能飞 我们都能翱翔
ANNA TSUCHIYA：
When I feel loneliness inside
当孤独感涌上心头
Wake me there's nothing else to find
唤醒我 已无他物可求
All beauty is surrounding me
美好环绕在我四周
I hide my sad tear in the purple cloud
将悲伤泪水藏进紫色云朵
I could open my eyes quietly
我能静静睁开双眸
Finally escape from darkness
终于逃离黑暗尽头
I melt into the beautiful sky
我融入了那片美丽天空
Like a butterfly
如蝶翩跹
Like a butterfly
如蝶翩跹
Once in my life time
此生仅此一次
Uh yeah
Like a butterfly
如蝶翩跹
Yeah life is everything everything's breathing
生命充盈 万物吐息
Ooh
You can fly I can fly we can fly
你能飞 我能飞 我们都能翱翔
PUSHIM：
Hey girls全て脱ぎ捨てて
姐妹们 抛开所有束缚
つまらない恋も捨てて say good bye
连同无趣的恋情 统统说再见
Hey boysこの体から
男孩们 从这身躯里
甘い香りと力
感受甜美芬芳与力量
感じない?
难道你们感受不到吗
目線を上げて one two step
抬起视线 一二踏步
髪なびかせて one two step
秀发飞扬 一二踏步
知らず知らずに
不知不觉间
誘ってる
被吸引着
We are like a butterfly
我们如蝶翩跹
Yes we can fly high
是的 我们能翱翔云端
描いた場所 you want to get
心之所向 你渴望抵达
教えてあげる how to get
让我指引你 如何到达
今より上へ上へ
向着更高更远的天空
We are like a butterfly
我们如蝶翩跹
Yes we can fly high
是的 我们能翱翔云端
Like a butterfly
如蝶翩跹
Yeah yeah yeah yeah
Once in my life time
此生仅此一次
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Like a butterfly
如蝶翩跹
Yeah yeah yeah yeah
Ooh
You can fly I can fly we can fly
你能飞 我能飞 我们都能翱翔
AI：
We can do it if we believe it
心有所信 终能成真
Stand up ＆ shout if you feel it
若你心有共鸣 就请起立呐喊
Like a butterfly
如蝶翩跹
Like a butterfly
如蝶翩跹
Once in my life time
此生仅此一次
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Follow me
随我启程
Like a butterfly
如蝶翩跹
目標ロックオン
锁定目标
手広げ ladies
张开双臂 姐妹们
Ooh
You can fly I can fly we can fly
你能飞 我能飞 我们都能翱翔