00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/05f10ad54a47e2ded5f416ebcd28437a.mp3
点击复制
只看着我-Ares
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：Ares
作曲：Ares
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
It's been on my mind for a while
这件事在我心头萦绕已久
Gotta get this off my chest
我必须把心里话都说出来
Before it's too late
趁一切还来得及
(Na na na na na na)
I can't let you go, you gotta let it go
我无法放手让你走，但你必须放手
(Na na na na na na)
I can't let you go, you gotta listen
我无法放手让你走，你听我说
I smiled so many times each day just looking at you
每天只是看着你，我就无数次微笑
I told you a hundred times, it's true
我曾无数次对你言明，此情真切
You're the love of my life
你是我此生唯一的挚爱
Inside this hollow world, my anxious beating heart
在这空洞的世界，我焦虑的心在跳动
Only you are the one I trust from the start
唯有你，从一开始就是我信任的人
When you feared my heart might drift and turn away
当你担心我的心会游离远去
I smiled and swore it'd never happen someday
我笑着发誓，那一天永远不会到来
Lost and wandering, an empty chest inside
迷失漂泊，内心空空如也
You're my only shelter, my only guide
你是我唯一的庇护，唯一的指引
I hate myself when I start to lose my way
当我开始迷失方向，我痛恨自己
(Yeah)
Swept up by the world, I lie awake tonight
被世界裹挟，今夜我彻夜难眠
(Baby baby)Even if I stray, don't you start to cry
(Baby baby)即使我迷失方向，你也不要哭泣
(Baby)Even if I fade, don't you leave my side
(Baby)即使我逐渐黯淡，也请不要离开我身边
(Baby)
When I go quiet late at night, out drinking all alone
当我在深夜独自饮酒，沉默不语
If I chance to glance at someone else, a moment on my own
即使我偶然瞥向旁人，那也只是片刻的游离
Keep your eyes only on me
只凝视着我
You stayed up all night long, waiting just for me
你为我彻夜守候
Tears in your eyes, saying I've changed, you see
你泪眼婆娑 诉说我已改变
I calm your fears, my love still stays the same
我抚平你的忧虑 我的爱依旧
Through so many lonely nights we've endured the pain
多少孤寂长夜 我们同受煎熬
I know life would break me if you weren't here with me
我深知若无你相伴 我将不堪重负
But sometimes you make it hard for me to breathe
但有时你让我难以呼吸
Fights go on and on, I sigh and lose control
争执不休 我叹息 失控
I'm your only place to rest your weary soul
我是你疲惫灵魂唯一的安歇之所
I hate myself when you become a heavy load
当你成为沉重负担 我痛恨自己
(Yeah)
I put on a smile, but lose myself inside the haze
我强颜欢笑 却在迷雾中迷失了自我
(Baby baby)Even if I stray, don't you start to cry
(Baby baby)即使我迷失方向，你也不要哭泣
(Baby)Even if I fade, don't you leave my side
(Baby)即使我逐渐黯淡，也请不要离开我身边
(Baby)
When I go quiet late at night, out drinking all alone
当我在深夜独自饮酒，沉默不语
If I chance to glance at someone else, a moment on my own
即使我偶然瞥向旁人，那也只是片刻的游离
Keep your eyes only on me
只凝视着我
I know I'm selfish, I see it clear every day
我深知自己自私，每日清晰可见
Wasting endless hours, letting darkness lead my way
虚度无数时光，任由黑暗指引前路
(Baby)I hope your heart stays pure, no matter what I do
宝贝，愿你心无旁骛，无论我如何行事
This is my true heart, my faith belongs to you
这是我的真心，我的信念只属于你
Don't ever walk away, not even when I die
请别离我而去，哪怕我已长眠不醒
(Whoa)Even if I stray, don't you start to cry
(哇)纵使我迷失方向，也请你别泪眼朦胧