00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/05f37b70ea9b747217b2ece72c1014e5.mp3
点击复制
Remember - Mongol800 (モンゴル800)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：RIP SLYME
曲：RIP SLYME
Take my hands take my hands
握住我的手 握住我的手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦
Give me your hands
给我你的手
Give me your hands
给我你的手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦
Hey
何をヘコんでんだっての
你为什么要垂头丧气
そんな変なツラしてんなっての
为什么要摆出那种奇怪的表情
何をそこまでテンパってんだ
何必让自己如此焦虑
大きく伸びてみなホラ
试着大大地伸个懒腰吧
Stand up
站起来
いつまでも鳴り止まぬ声聞こえんだろ
永远能听见不会停歇的呐喊声吧
Everything is ok
一切都会好起来
ゆるくない時こそ果てしなく笑っとけ
越是艰难的时刻越要放声大笑
そこんトコdon't forget
那些地方不要遗忘
Don't forget
不要遗忘
ってんだマイメーン
我的好兄弟
いつもなら四の五の言わずに
平时明明会二话不说
Put your hands up put your hands up
高举双手 高举双手
とか言って盛り上げるのに
这样带动气氛的人
見たくないぜしょげたparty boy
才不想看到你这垂头丧气的派对男孩
分かってるぜそんなもんじゃない
我明白事情没那么简单
お前って奴はただじゃ転ばない
你这家伙才不会轻易认输
明日んなりゃケロっとしてるんでしょ
到了明天又会活蹦乱跳的吧
顔上げて胸張ってyes yes y'all
挺起胸膛昂首阔步吧各位
振り向けばいつでもオレ達がいる
回头看看我们永远都在这里
世界が敵でもオレはお前を信じる
就算与全世界为敌我也相信你
さぁ手をとりな立ち上がりな
来握住我的手站起来吧
デカイ声で叫びな
用最洪亮的声音呐喊吧
Take my hands
握住我的手
Take my hands
握住我的手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦
Give me your hands
给我你的手
Give me your hands
给我你的手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦
「がんばろう」ってベタなひとり言
「要加油」这句老套的自言自语
負けず嫌いなお前にもうぴったりで
和不服输的你真是绝配
人知れず燃え上がる瞳の奥を知ってるぜ
我知道你眼中暗藏不为人知的火焰
そっと涙流したの分かってるぜ
偷偷流泪的事我都知道
またバカやり強がり笑ってるぜ
又强颜欢笑假装没事
あの時のきっかけを思い出す
回想起当时的契机
この手をもう離すなよなよ
这次可别再松开这双手啊
La la
啦 啦
ひとつ終わり新しい今と会いに来れる
结束过去迎来崭新的现在
La la
啦 啦
ここまでじゃないこれから始まる
现在不是终点而是新的起点
新たなヒストリー
全新的历史篇章
変わらない声で唄ってくれよ
用不变的歌声为我们歌唱吧
空の下ボクらのため
在这片天空之下
夜が明けるまで
直到黎明破晓
今日もともに同じ灯をともそう
今天也一起点亮同样的灯火
どんなときだって
无论何时都要
自分なりのスタイル貫いてこうぜ
坚持自己独有的风格啊
いつものように輪になって
像往常一样围成圆圈
風を感じて大地へ響かせよう
感受清风在大地上回响吧
Take my hands
握住我的手
Take my hands
握住我的手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦
Clap your hands
拍响双手
Clap your hands
拍响双手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦
I remember
我记得
I remember remember
我记得 记得
Remember
记得
I remember
我记得
Remember remember
记得 记得
I remember
我记得
Remember remember
记得 记得
I remember
我记得
Remember remember
记得 记得
Remember you
记得你
口ずさむよ思い出の歌
轻轻哼唱回忆中的歌谣
甦るよ色褪せぬ日々
褪色的日子重新鲜活起来
夕焼け空帰り道高鳴る胸
晚霞满天的归途心跳加速
Oh I believe
哦 我相信
Just believing you
只要相信你
You and I
你和我
巡り巡って
轮回流转
出会い奏でる新しい歌
邂逅谱写新的乐章
強く握ったその手を離さないでくれ
请别松开那紧握的双手
Oh I believe just believing you
哦 我相信只要相信你
Oh I believe just believing you
哦 我相信只要相信你
Oh I believe just believing you
哦 我相信只要相信你
Take my hands take my hands
握住我的手 握住我的手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦
Give me your hands
给我你的手
Give me your hands
给我你的手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦
Take my hands take my hands
握住我的手 握住我的手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦
Clap your hands clap your hands
拍响双手 拍响双手
La la la
啦 啦 啦
La la
啦 啦