00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0610afe966e10acdfef2c488efe9826e.mp3
点击复制
ﾌｧﾝﾀﾞﾒﾝﾀﾙ・ﾗﾌﾞ - Every Little Thing (小事乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：持田香織
曲：多胡邦夫
Darling はやく会いにきて～
亲爱的 快来到我身边～
憂鬱なんか フキとばしてぇ～
把忧郁什么的都吹散吧～
そうよ だっていろんな愛は
没错 因为形形色色的爱
今日もどっかで
今天也在某处
生まれている
不断诞生着
それぞれの愛が
每一份不同的爱
この地球(ほし)を救う
都将拯救这颗星球
愛を失くしてる人
总有些失去爱的人
達(ひと)がいる
存在于此
涙は枯れ果てた...
泪水早已枯竭...
イメージなんて そんなモン
所谓的形象 不过是
上っ面なだけで...
浮于表面的东西...
ネぇ、何がわかるのぉ?
呐 你又明白什么呢？
アレコレ好き勝手並べたら
若将各种任性妄为堆砌起来
見失うばかりで
只会愈发迷失方向
ホラね、
看吧
言わんこっちゃない
正如我所说的
罪無き意識は
那无辜的意念
皆むしばまれてゆく
正逐渐被众人侵蚀
そんなのも
即便如此
おかまいなしに
也依然不管不顾
この地球(ほし)は
这颗星球
グルグルまわってく
依旧持续旋转不停
必要ないモノまで付けて...
连不需要的事物也一并背负...
ほら今にも爆発しちゃうわぁー!!
看啊 现在简直快要爆炸啦！！
Darling はやく会いにきて～
亲爱的 快来到我身边～
憂鬱なんか フキとばしてぇ～
把忧郁什么的都吹散吧～
そうよ だっていろんな愛は
没错 因为形形色色的爱
今日もどっかで生まれている
今天也在某处不断诞生着
それぞれの愛が
每一份不同的爱
この地球(ほし)を救う
都将拯救这颗星球
「清く、正しく、美しく」と
"清纯 正直 美丽"
教室に貼られていた
曾被张贴在教室墙上
じゃあ おたずねしますけど
那么请容我发问
社会は「いつだって」
社会是否"无论何时"
そぉだったと言える?
都能如此自诩？
今日もまた 背中を丸め
今天依旧弓着脊背
うつむいて歩く人の群れ
低头前行的人群中
小っちゃな幸せさえも
就连微小的幸福
気付けずにまた
也依然未能察觉
見逃しちゃうわぁー!!
再次错失而过啦！！
Darling はやく会いにきて～
亲爱的 快来到我身边～
退屈を笑ってしまえー
将无趣之事一笑置之吧
青空が続く限り
只要蓝天依旧延续
救われるコトもあるわっ
就仍有被救赎的可能
それぞれの愛が
每一份不同的爱
この地球(ほし)を救う
都将拯救这颗星球
Darling はやく会いにきて～
亲爱的 快来到我身边～
信じれる強さになる
化作值得信赖的力量
そうよ だっていろんな愛は
没错 因为形形色色的爱
今日もどっかで生まれている
今天也在某处不断诞生着
それぞれの愛が
每一份不同的爱
この地球(ほし)を救う
都将拯救这颗星球
ダーリーラーリラー
亲爱的啦哩啦哩啦