00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0614d87e4ae4adb81d8553c3dd17ca20.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
M 杰斯卡
带孩子呢
特别辛苦
特别是呢
当妈妈一个人带孩子的时候
而今天呢
我们要分享的这个故事呢
一个妈妈带了六个孩子
而这一天呢
这位妈妈终于想开了
要跟闺蜜们一起去旅行
给自己放一个小长假
临走之前呢
她给老公写了一封信
标注出了养孩子的各种注意事项
哎别说
她老公看完这封信的部分内容呢
我觉得自己已经快要到崩溃的边缘了
那今天呢
我们就来看一下她给她老公写的这一封注意事项信
这封信当中呢
有很多非常实用和通俗的英语表达
非常适合我们的口语练习
首先呢
是这封信的开头做好了铺垫
让她老公做好思想准备
Here is husband
I'm arriiting this to you out of love
Not fear
I wanted ted go go over few few with you before you 're mark this a weekend alone with the others out of love
我写这封信呢
是出于对你的爱
而不是惧怕
而不是害怕
不知道当她老公看到这个fear 的时候呢
会不会瑟瑟发抖呢
Remark 又从事左手的意思
结合这个语境
Remark 可以理解为就是他这个中呢要独自自己呢要带孩子了
The others 则指的是这群孩子了
首先呢
这位妈妈描述了爸爸下班回家孩子们的样子
只有一个核心的单词就是l our 地狱时间
The others will hug a jump and for the most part you pretty excited to see you
This will be short lift
I promise school season or not this is also known with hell hour
Short lift 则是非常短暂的
虽然这个瞬间很短暂的
但是同样的非常难熬
紧接着这位妈妈说到了自己两个女儿之间的战争
这位女女呢
分别是queen 还有penny
而他们争斗的起因呢
就是冰雪奇缘当中elsa 和anna
It's most likely that queen will be pissed off about penpenny wearing elsa a dress
And penny equally pissed off
Because queen will only refer her to with ana be pissed off 则是生气的意思
Angry 相比呢
这个更加的口语化
也没有angry 那么严肃和正式
紧接着这位妈妈描述了孩子们吃饭时候的场景
这一段呢
光是看完我觉得我自己已经短路了
实在是太乱了
六个孩子
这个妈妈要准备好多种食物
在这一大段当中呢
我们会听到这几种食物
有pizza
Hot dog
Macken cheese
Mackcheese 指的就是通心粉了
还有poast
到底这个准备食物的现场得有多混乱
你们自己听一下吧
They we will want pizza well harharour will will ask for hoddogs when we cry
When you see word dt dog g
It will insist on mackinches well not the orange kind or the white kind
But the purple kind we'll be fresh out out of purple kind
So she was been asfor toast
You alalhave fresh making mcackinchees for penny
But since she heard clean asphher toast
But e'll also want that toast be fresh out of 指的是刚刚用完的
意思就是他们马上就要没有这个紫色通心粉了
吃完饭之后呢
过不久就要睡觉了
那么这位妈妈呢
又再次提醒了这位爸爸睡觉的时候的场景
这段文字当中呢
可以完全感受到这位妈妈不能释放的那种愤怒
其中两次出现了gardend queen hopper blly will go down
Simillessly just wait as they lying their bds
They will then realize that their time out are in got damed fire e though they act as as if they were just walked eight hundred miles through the sahara
They'll come down one by one
Every got dam five minutes for water
Cmos 指的是一个挨一个的
那么当queen
Harper 还有billy 他们一个接一个下来之后呢
你先等一等
好戏还没有开始
当他们躺在床上之后呢
他们就会想
啊 我好渴呀
就像在撒哈拉项目走了八百英里一样
然后他们就会疯狂的喝水
每隔五分钟呢
他们就要喝一次水
每隔五分钟就要喝一次水
读完这段呢
我在想啊
这个妈妈睡觉之前呢
肯定是受到了多次的折磨
最后我们完整听一下刚才说到的所有英文
Here is the husband
I'm arriiting this to you out of love
Not fear
I wanted to go over a few things with you
Before you in mark this a weekend alone with the others
The others will hug a jump
And for the most part be pretty excited to see you
This will be short lived a promise school season
Or not this is also known as hell hour
It's most likely that queen will be pissed off about penny wearing her else address
And penny equally pissed off
Because queen will only refer her to isanna
对
Baby will want pizza
Well
Harbor will ask for hot dogs
When we cry
When you see the word hot dog well
It will insist on mackinchees well
Not the orange kind or the white kind
But the purple kind we'll be fresh out of purple kind
So she would been ask for toast
You already have started making macencheese for penny
But since you heard cleen aspht toast
She'll also want that toast
Queen
Hoper and milla will go down simillessly just wait as they love flying their bit
They'dn't realize that their time out are in god damed fire
And they were accusiif
They would just walked eight hundred miles through the sahara
They'll come down one by one
Every got damned five minutes for water