My Reason (Album Version) - Demis Roussos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Musique Musique
音乐 音乐
I sing to you ma jeune fille
我为你歌唱 亲爱的姑娘
A sense of main is deep in me
内心深处的情感在涌动
I hope you like the sound of my musique
愿你喜欢我音乐的旋律
I saw you pass by on the walk
看着你从小径走过
Ink in and find the words to talk
提笔写下想对你说的话
So I will turn my feelings on musique
于是我将心意化作音符
I give you des chansons damour
为你献上爱的乐章
From ancient worlds and old folklore
来自远古传说与旧日歌谣
With memories and sound of my musique
满载回忆与我的音乐律动
Just walk beside me hand in hand
只需与我十指相扣并肩同行
To my mediterranean land
前往我的地中海梦境
Listen to the voice of my musique
倾听我旋律里的心声
I saw you smile inside and clear my way
你澄澈笑颜照亮我的迷途
Your eyes reflecting sunlight in my heart
你眼中跃动的阳光落进心底
You look so happy
你笑得如此灿烂
Girlfriend and so gay
亲爱的女孩 如此明媚动人
So closed to me and yet so far apart
近在咫尺却又遥不可及
I felt if I could take your hand
多想牵起你的手
That you were dreamy understand
愿你懂得这如梦般的情愫
The reason I sing ma chanson damour
这就是我唱情歌的理由
Musique Musique
音乐啊 美妙的音乐
I sing to you ma jeune fille
我为你歌唱 亲爱的姑娘
A sense of main is deep in me
内心深处的情感在涌动
I hope you like the sound of my musique
愿你喜欢我音乐的旋律
I saw you pass by on the walk
看着你从小径走过
Ink in and find the words to talk
提笔写下想对你说的话
So I will turn my feelings on musique
于是我将心意化作音符
I give you des chansons damour
为你献上爱的乐章
From ancient worlds and old folklore
来自远古传说与旧日歌谣
With memories and sound of my musique
满载回忆与我的音乐律动
Just walk beside me hand in hand
只需与我十指相扣并肩同行
To my mediterranean land
前往我的地中海梦境
Listen to the voice of my musique
倾听我旋律里的心声
I felt if I could take your hand
多想牵起你的手
That you were dreamy understand
愿你懂得这如梦般的情愫
The reason I sing ma chanson damour
这就是我唱情歌的理由
Musique Musique
音乐啊 美妙的音乐
Musique Musique
音乐啊 美妙的音乐