00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/063dcfec842ea9117f3a9e4360d6a031.mp3
点击复制
쓰레기통 폭발사건(feat. SoBLACK, Uncommon, ￦olfi$h)prod by. Uncommon - 김모노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：So Black/언커먼 (Uncommon)/￦olfi$h/김모노 (KimMONO)
曲：언커먼 (Uncommon)
I dont know what I need to think about
我不知道自己该思考些什么
너희 다 떠난 뒤에 남은 공허함
在你们全都离开后留下的空虚感
Like Blue like blue
像蓝色一样，像蓝色一样
색이 다 빠져있는 White lolipop
色彩尽失的白色棒棒糖
Take me back to my past 이제 돌아가
带我回到过去，现在回去吧
I'm blue like blue
我像蓝色一样，像蓝色一样
텅빈 집
空荡荡的家
어설팠지만 잘 놀았지
虽然笨拙，但我们玩得很开心
지금 나의 상태
我现在的状态
곯아떨어지기 일보직전
离崩溃只差一步
다 떠난 뒤에 침대 위로 기절
大家都离开后 我倒在床上昏睡
어젯밤 너희와 집 에서 신던
昨晚和你们在家里穿的
슬리퍼 바닥에 널부려져있어
拖鞋被随意扔在地板上
치우다보면
收拾的时候
텅빈 집을 더욱 텅비게 하는 듯해
仿佛让空荡荡的家更加空虚
I'm lonely
我好孤独
먹다 남긴 피자 조각을 보니 괜히
看到吃剩的比萨碎片，突然感到空虚
공허 한조각 물고 치우지 벨이
咬着一片空虚，清理现场的铃声
들리는 듯 해 환청
仿佛在耳边回响，像是幻听
그냥 지나갔으면해 간점
希望这一切能就这样过去，短暂的瞬间
냄새나 술의 냄새가 uh
闻到了酒的气味，啊
매캐한 담배향기가 베인듯하지
仿佛被浓烈的烟味浸透
내 몸 구석구석엔 기름때가
我身体的每个角落都沾满了油垢
샤워 할 생각도못한채
连洗澡的想法都没有
I'm fallin
我正在坠落
I dont know what I need to think about
我不知道自己该思考些什么
너희 다 떠난 뒤에 남은 공허함
在你们全都离开后留下的空虚感
Like Blue like blue
像蓝色一样，像蓝色一样
색이 다 빠져있는 White lolipop
色彩尽失的白色棒棒糖
Take me back to my past 이제 돌아가
带我回到过去，现在回去吧
I'm blue like blue
我像蓝色一样，像蓝色一样
라면끓인 냄비 소주 한병은 새삥
煮沸的拉面锅，一瓶新的烧酒
시끄럽던 얘기들은 다시
嘈杂的谈话声再次
조용해지고 나만 남은 3시
变得安静，只剩下我一个人的三点钟
또 다시 혼자가 됐지
又再一次 只剩我孤身一人
괜히 기분 센치
莫名地感到感伤
사람 냄새 체취
残留着人的气息
추워졌어 공기가 에취
空气变得寒冷，啊嚏
자기싫은 밤 너무 좁은 방
讨厌自己的夜晚，太过狭窄的房间
잠깐의 일탈로는 부족한게 나라서
因为短暂的逃离 对我来说远远不够
깨기싫은 취기
不愿醒来的醉意
뭐 어쩌겠어 취침
还能怎么办，准备睡觉
씻지도 않고서 누워서는 thinking
没洗漱就躺下 开始思考
그러다가 잠에 들면 내일이
就这样睡着的话 明天
오겠지만 아직 해야될 것들이 있지
会到来，但还有很多事情要做
기침에도 불안한 요즘에 꽤 지친
最近因为咳嗽而感到不安，已经相当疲惫
모습 보이지만 생각안해 chillin
虽然看起来很疲惫，但不去想它，放松一下
숙취는 밀린 해장은 짬뽕
宿醉未消 解酒汤是海鲜面
쓰레기나 치우러 그다음에는 다음꺼
去收拾垃圾，然后是下一个
I dont know what I need to think about
我不知道自己该思考些什么
너희 다 떠난 뒤에 남은 공허함
在你们全都离开后留下的空虚感
Like Blue like blue
像蓝色一样，像蓝色一样
색이 다 빠져있는 White lolipop
色彩尽失的白色棒棒糖
Take me back to my past 이제 돌아가
带我回到过去，现在回去吧
I'm blue like blue
我像蓝色一样，像蓝色一样
얼마나 기다려야해
还要等待多久呢
연락이 왔으면 해 10초안에
希望你能在10秒内联系我
필요한데 돈보다 내 고막에
比起钱 我更需要的 是传入我耳中的
행복함의 웃음소리가 어쩌면
那充满幸福的笑声 也许
천박해 보일지도 모르지만
会显得有些俗气
무리에 떠나고 혼자 걸으니까
随着人群离去，我独自前行
괜시리 세상의 중심과의 거리감이
莫名地 与世界中心的距离感
벌려진듯해 억지로 웃지 난
似乎被拉大了 我强颜欢笑
접속하는 유튜브
打开了YouTube
인터넷 방송으로
通过网络直播
무료함을 채워 늦은
填补空虚直到深夜
시간까지 내일 출근은
时间直到明天的上班
쉽지 않겠지만 쉬운게 어디있겠어 뭐
虽然不会轻松，但哪有容易的事呢
공허해도 돌리는거지 기계처럼
即使空虚也要继续运转，就像机器一样
집에서 쉬어대는게 익숙해진 것일까
在家休息是否已经变得习惯了
괜찮으려면 무뎌져야하니까
因为想要若无其事就得变得麻木
카톡 프로필로만 전하지 나의 소식 다
我的消息只能通过KakaoTalk的个人资料传达
궁금해 하지 않을까 몇 년지나
你是否也会好奇 几年过去了
I dont know what I need to think about
我不知道自己该思考些什么
너희 다 떠난 뒤에 남은 공허함
在你们全都离开后留下的空虚感
Like Blue like blue
像蓝色一样，像蓝色一样
색이 다 빠져있는 White lolipop
色彩尽失的白色棒棒糖
Take me back to my past 이제 돌아가
带我回到过去，现在回去吧
I'm blue like blue
我像蓝色一样，像蓝色一样