인조인간 (with. 이태희) (Artificial Man) - 석홍 (Seok Hong)/이태희
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:석홍
曲:석홍
编曲:석홍
어디가 잘못된 건지 몰라서
我不知道哪里出了错
나는 또 내 맘을 고치고 고치네
我又在不断地修补我的心
쉴 새 없이 삐걱대는 맘속에
在一刻不停嘎吱作响的内心之中
사랑을 담고 싶어
我想装满爱
가만히 나의 마음을 보다가
静静地看着我的心
하고픈 말들을 지우고 지우네
一次又一次地删除想说的话
차가운 내 손끝에 가짜 온기라도
哪怕是我冰冷指尖上虚假的暖意
널 주고 싶어
我想给你一些虚假的温暖
한참을 고민하다 내뱉은 말 조각들이
苦思良久后吐出的话语碎片
너의 맘엔 낯설기만 한 걸까
在你心中是否只觉得陌生
차갑게 서리 낀 나의 시선이
我冰冷如霜的目光
너에게 닿을까 고개를 떨구네
是否能触及你,我低下了头
말라버린 나의 눈동자에도
就连我干涸的眼眸里
너를 비추고 싶어
也想映出你的身影
밤새워 뒤적이며 찾아낸 맘 조각들이
彻夜翻找,终于找到的心灵碎片
너의 맘엔 그저 날카로울까
你的心里是否只是尖锐
그게 두려워
我害怕这一点
어디가 잘못된 건지 몰라서
我不知道哪里出了错
나는 또 내 맘을 고치고 고치네
我又在不断地修补我的心
쉴 새 없이 삐걱대는 맘속에
在一刻不停嘎吱作响的内心之中
사랑을 담고 싶어
我想装满爱