00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0641776e67687d31063e1ddbde21e748.mp3
点击复制The Cover of"Rolling Stone" - Dr. Hook & The Medicine Show
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ha, ha, ha, I don't believe it
哈 哈 哈 我简直不敢相信
Da, da, ah, ooh, don't touch me
哒 哒 啊 别碰我
Hey, Ray!
嘿 雷！
Hey, Sugar!
嘿 甜心！
Tell them who we are .....
告诉他们我们是谁...
Well, we're big rock singers
我们是摇滚巨星
We've got golden fingers
拥有点石成金的手指
And we're loved everywhere we go (that sounds like us)
无论走到何处 我们都备受追捧（这说的就是我们）
We sing about beauty and we sing about truth
我们歌颂美丽 也吟唱真理
A ten-thousand dollars a show (right)
每场演出进账万元（没错）
We take all kinds of pills that give us all kind of thrills
吞下各种药丸 换来各种快感
But the thrill we've never known
但有一种兴奋从未体验
Is the thrill that'll get ya when you get your picture
那是当你登上杂志封面时的悸动
On the cover of the Rolling Stone
《滚石》杂志的封面人物
(Rolling Stone) Wanna see my picture on the cover
（《滚石》）多想看到我的照片印在封面
(Stone)Wanna buy five copies for my mother (yeah)
(Stone)想买五本杂志寄给我老妈
(Stone)Wanna see my smilin' face
(Stone)想看我灿烂的笑脸
On the cover of the Rolling Stone (that's a very, very, good idea)
登上《滚石》杂志封面（这主意妙不可言）
I got a freaky ole lady name a coc*ine Katy
我有个疯癫老相好叫**凯蒂
Who embroideries on my jeans
总在我牛仔裤上绣花
I got my poor old grey haired daddy
我那白发苍苍的老爹
Drivin' my limosine
在给我当豪华轿车司机
Now, it's all designed to blow our minds
这一切都为了震撼世界
But our minds won't really be blown
但我们的心灵不会真正震撼
Like the blow that'll get ya when you get your picture
直到你的照片登上杂志那一刻
On the cover of the Rolling Stone
《滚石》杂志的封面人物
(Rolling Stone) Wanna see our pictures on the cover
（滚石）渴望看到我们的照片登上封面
(Stone) Wanna buy five copies for our mothers (yeah)
（杂志）想买五本送给我们的母亲（耶）
(Stone) Wanna see my smilin' face
（杂志）想看到我灿烂的笑脸
On the cover of the Rolling Stone
《滚石》杂志的封面人物
(Hey, I know how, rock and roll!!)
（嘿，我知道怎么玩摇滚！！）
(Ah, that's beautiful)
(啊，太美妙了)
We got a lot of little teenage blue-eyed groupies
我们有一群蓝眼睛的少女追随者
Who do anything we say
对我们言听计从
We got a genuine Indian Guru
还有位真正的印度大师
Who's teaching us a better way
指引我们更好的道路
We got all the friends that money can buy
金钱能买来的朋友应有尽有
So we never have to be alone
所以我们从不孤单
And we keep getting richer but we can't get our picture
财富不断累积 却始终无法登上封面
On the cover of the Rolling Stone
《滚石》杂志的封面人物
(Rolling Stone) Wanna see my picture on the cover
（《滚石》）多想看到我的照片印在封面
(Stone) Wanna buy five copies for my mother (I want one!)
（《滚石》）想买五本送给母亲（我也要一本！）
(Stone) Wanna see my smilin' face
（杂志）想看到我灿烂的笑脸
On the cover of the Rolling Stone
《滚石》杂志的封面人物
On the cover of the Rolling Stone
《滚石》杂志的封面人物
(Man, I don't know why we ain't on the cover, Baby)
（兄弟，真搞不懂我们为啥还没上封面，宝贝）
(We're beautiful people)
（我们可是耀眼的人儿）
(I ain't kiddin', why, we would make a beautiful cover)
(我可没开玩笑 咱们绝对能上完美封面)
(Fresh shot, right up front, man)
(新鲜出炉的照片 直接登上头版)
(I can see it now, we'll be up on the front)
(现在就能预见 我们即将登上封面)
(Smilin', man ...... ahh, beautiful!)
(笑得灿烂......啊 太完美了)