White Lies - Chipmunk/Kaleena
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know sometimes you have to
你明白有时不得不
Make your visual yeah yeah
编织美好愿景 耶 耶
If wishes were horses then beggars would ride
若愿望是骏马 乞丐也能驰骋
And they would all come to lie
最终却都沦为虚妄
If we all have dreams we'd be story eyes
若人人怀抱梦想 我们将成为故事里的主角
And we would all come to lie
最终却都陷入谎言
And I'd be telling you white lies whoa
而我正对你说着善意的谎言 喔
Yeah I'd be telling you white lies
是的 我在对你说着善意的谎言
Check would you believe me if
你能否相信
I told you some people do
当我告诉你有些人
Anything to please me
愿意做任何事取悦我
From burning my all cd's as a free be
从免费烧录我所有CD
To shop and taking pictures
到在超市购物
With my fans in sainsburys
与粉丝合影留念
Like I wonder if this company still got my cv
我怀疑这家公司是否还留着我的简历
Deep in into my pocket no wonder
深陷困境不足为奇
I'm feeling jeans
我身着牛仔裤
But this pocket full of dreams
口袋里却装满梦想
Ain t buying me what I need
这些梦想换不来我所需
They say I should have loved this
他们说该爱这纸钞
Paper cause it's only made from trees
毕竟它只是树木所造
But I need this lavish life from
但我渴望这奢华人生
Lv this isn't free let's ride
路易威登不会白给 让我们启程
If wishes were horses then beggars would ride
若愿望是骏马 乞丐也能驰骋
And they would all come to lie
最终却都沦为虚妄
If we all have dreams we'd be story eyes
若人人怀抱梦想 我们将成为故事里的主角
And we would all come to lie
最终却都陷入谎言
And I'd be telling you white lies whoa
而我正对你说着善意的谎言 喔
Yeah I'd be telling you white lies
是的 我在对你说着善意的谎言
Yeah see I was crying out for help
看啊 我曾拼命呼救
But ain't nobody hear my screams
却无人听见我的呐喊
But the Lord's the only person
唯有主是永恒的倾听者
That see mee on my knees
看着我跪地祈求的模样
I don't wanna hear myself
不愿再听自己软弱的声音
Turn me off don't turn me up
请别唤醒我 让我继续沉沦
And they kick you when you
他们总在你跌倒时
Dancing now the trick is to stay up
肆意践踏 但诀窍是保持站立
Plus as long as I'm alive
只要一息尚存
Guess I'm running out of time
就与时间赛跑
Got my rolly hands in sweeping hand
我的劳力士指针在不停旋转
Tired of clockwise
厌倦了顺时针的轨迹
Some get left behind
总有人被时代抛弃
Who don't move with the time
跟不上时光的脚步
Looking back the only thing
回首往事唯一确定
I wouldn't change was my mind
绝不改变的是我的决心
Let's ride let's ride
让我们启程 继续前行
If wishes were horses then beggars would ride
若愿望是骏马 乞丐也能驰骋
And they would all come to lie
最终却都沦为虚妄
If we all have dreams we'd be story eyes
若人人怀抱梦想 我们将成为故事里的主角
And we would all come to lie
最终却都陷入谎言
And I'd be telling you white lies whoa
而我正对你说着善意的谎言 喔
Yeah I'd be telling you white lies
是的 我在对你说着善意的谎言
Now the reason that you fell ain't
你跌倒的原因并非
Because you never climbed
因为你从未攀登
Now you're looking at your legs
此刻你低头看着自己的双腿
Trying to work out where you stand
试图弄清你的立场
See my dream came to life
看我的梦想已成真
And okays came to death
而妥协却走向消亡
Caught up to your imagination
追上了你的幻想
Running faster than your legs
跑得比双腿还快
Now I feel I need to live
现在我渴望活着
Before I end up lifeless
趁我尚未失去生机
I'm trying to
我正努力
Buy the time even though it's priceless
纵使时光无价 也要奋力追逐
Dealing with the precious in the game
在这场博弈中 押上珍贵筹码
Like I know that it's my decade
我深知这十年属于我
And it'll have to be my game lets flight
必须由我主宰战局 展翅翱翔
If wishes were horses then beggars would ride
若愿望是骏马 乞丐也能驰骋
And they would all come to lie
最终却都沦为虚妄
If we all have dreams we'd be story eyes
若人人怀抱梦想 我们将成为故事里的主角
And we would all come to lie
最终却都陷入谎言
And I'd be telling you white lies whoa
而我正对你说着善意的谎言 喔
Yeah I'd be telling you white lies whoa
是的 我会对你编织善意的谎言 喔
The dark it comes to light yeah
黑暗终将迎来曙光
And I'd be telling you white lies
而我仍在编织善意的谎言
The dark it comes to light yeah
黑暗终将迎来曙光
Yeah I'd be telling you white lies
是的 我仍在编织善意的谎言
The dark it comes to light yeah
黑暗终将迎来曙光