聖者が街にやってくる - LITTLE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:LITTLE
曲:アメリカ民謡
マイクロフォンテスティン1 2yo
麦克风试音1 2哟
何時何分何十秒
某年某月某时某分某十秒
時を止めせっせ
争分夺秒让时光暂停
せっせやってきた
勤勤恳恳一路赶来
チェッチェッチェッチェッ
切切切切切
チェッチェッチェキラ
切切切切kira
ここはどこだ
此地是何处
東京そこだ
东京就在那处
声をあげるとこだ セイ
此处正是放声呐喊之地 嘿
見上げたら
抬头仰望
そこはスターライト
满天星光璀璨
今日は気の弱い歌は歌わない
今夜绝不唱懦弱之歌
手あげて
举起双手
そして伸ばして
然后尽情伸展
開けて見てみて
睁开双眼看看吧
全てこの手の上
万物皆在掌心流转
掴んだままgo way oh yeah
紧握命运继续前行哦耶
Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
どこだってバッチシ
无论何处都完美契合
スクラッチし
刮擦触碰紧密相连
タッチしがっちし
捕捉少女手中点燃的火柴
キャッチし
将梦想映射进这座城
少女の火をつけたマッチに
少女的火柴点燃了
夢をうつしにこの街に
将梦想投射到这座城市
来たぜこの街に
降临这座城市
来たぜこの街に
此刻降临这座城市
夢に見た時がきた
梦中所见的时刻已至
来たぜこの街に
终于来到这座城
まだまだ
远远不止
こんなもんじゃない
眼前这般程度
どんなもんだ今夜
今夜将是何等光景
オンザマイクyo
手持麦克风哟
このまま行くよ
就这般持续前行
2ターンテーボー
双回合宣言
365日間演奏
365天都在演奏
イェッセッショー
嘿哟嘿咻
エニュドンスタッ
韵律节拍跃动
寝るのすらおしみ
连睡眠都嫌奢侈
常にtry again
时刻准备重新出发
やっぱ好っきゃねん
果然最喜欢了啊
すれ違いだね
纵然交错而过
夢みたいに夢見たいだけ
不过是想像梦境般憧憬
喜びも悲しみの夜も
欢愉与悲戚交织的夜晚
集まろうパーティー
汇聚成狂欢派对
名無しに戻る踊る
重归无名者之舞
確かめあうフットワーク
确认默契的舞步律动
西海岸までふっとばす
一路驰骋至西海岸
Oh yeah
どこだってバッチし
无论何方都完美契合
スクラッチしタッチし
刮擦触碰紧密相连
がっちしキャッチし
捕获少年目光的乐器
少年の目をつけた楽器に
少年瞩目的乐器上
魔法をかけにこの街に
施加魔法来到这座城
来たぜこの街に
此刻降临这座城市
来たぜこの街に
此刻降临这座城市
夢に見た時がきた
梦中所见的时刻已至
来たぜこの街に
终于来到这座城
キラキラ光る
晶莹闪烁的
お空の星よ
夜空群星啊
オレ達の願い
请聆听我们
聞いてほしいよ
诚挚的祈愿吧
繰り返す毎日にキラメキを
为循环往复的日常注入光辉
シャンデリアみたいなヒラメキを
如同枝形吊灯般绚烂的灵感
胸を焦がすようなトキメキを
令胸口灼热的悸动
Live and direct奇跡を
实时直播的奇迹
喜劇も悲劇も見てきたけど
看尽人间悲欢离合
人に言えねぇ
纵然有些无法言说之事
こともしてきたけど
也曾经历过
できるならもう一度
若有可能的话
女神よ打ち抜いてくれないか
女神啊请再次击穿我的
こめかみを
太阳穴吧
俺達の情熱に刺激を
为我们沸腾的热血注入刺激
強烈な一撃を
赐予猛烈的一击
来たぜこの街に
此刻降临这座城市
来たぜこの街に
此刻降临这座城市
夢に見た時がきた
梦中所见的时刻已至
来たぜこの街に
终于来到这座城
北へ南へ東へ西へ
向北向南向东向西
夢を見に来たぜ今
为追寻梦想此刻降临
来たぜこの街に
此刻降临这座城市