Pay Me My Money Down (Live) - The Weavers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I thought I heard the captain say
我仿佛听见船长在说
Pay me my money down
快付清我的工钱
Tomorrow is our sailing day
明天就要扬帆远航
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me pay me
付钱 快付钱
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me or go to jail
不付钱就等着坐牢
Pay me my money down
快付清我的工钱
Soon as the boat was clear of the bar
船刚驶离沙洲
Pay me money down
付我工钱来
He knocked me down with a spar
他用桅杆将我击倒
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me pay me
付钱 快付钱
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me or go to jail
不付钱就等着坐牢
Pay me my money down
快付清我的工钱
Com'on
来吧
Well if I'd been a rich man's son
若我是富家子弟
Pay me my money down
快付清我的工钱
I'd sit on the river and watch 'er run
便可闲坐河边 看流水潺潺
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me pay me
付钱 快付钱
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me or go to jail
不付钱就等着坐牢
Pay me my money down
快付清我的工钱
Horn
号角声响起
Well I wish I was Mr Gates
多希望我是盖茨先生
Pay me my money down
快付清我的工钱
They'd haul my money in in crates
他们就会用板条箱运来我的钱
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me pay me
付钱 快付钱
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me or go to jail
不付钱就等着坐牢
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me pay me
付钱 快付钱
Pay me my money down
快付清我的工钱
Pay me or go to jail
不付钱就等着坐牢
Pay me my money down
快付清我的工钱