11文字の伝言 - Sound Horizon (サウンドホライズン)
词:Revo
曲:Revo
嗚呼
啊
昨日のことのように憶えて0102ます
那些回忆宛如昨日
それは冬の朝
那是冬日的黎明
呼び声は温かく手を握り締め
你的呼唤紧握我那温暖的手
天使の金管を聴きました
听到了天使吹着号角
ありふれた人生だったと
尽管这只是平凡的人生
我ながらに憶0102ます
而我却依然记得
それでも アナタを産めたことは
将你带来这个世上
『私の誇り』でした
是我的骄傲
嗚呼
啊
昨日のことのように憶えて0102ます
那些回忆宛如昨日
寒0102冬の朝
寒冷的冬日的黎明
産声は高らかに天を掴み取り
你呱呱坠地的哭声响彻云霄
橙色の光が射しました
橙色的光辉洒落满地
つ0102てな0102人生だったと
尽管这只是平凡的人生
我ながら憶0102ます
而我却依然记得
それでも
即便如此
アナタと出逢えたことは
与你相遇
『最高の幸運』でした
是我最大的幸运
嗚呼 どんな苦難が訪れても
啊 无论经历怎样的苦难
諦めず勇敢に立ち向か0102なさ0102
都要勇敢面对 不要放弃
愚かな母の最期の願0102です
愚昧的母亲的唯一愿望
アナタは
愿幸福
『0302·0101·1001·0304·0502·
降临在
0105·0501·0902·0501·0301·0102』
你的身上
アナタを産んだのが 誰であれ
将你生下的人 无论是谁
本質は変わらな0102 何一つ
本质都不会改变 不管哪一点
アナタが望まれて
你是承受着希望
生まれて来たこと
来到这个世界的
それさえ忘れなければ
只要铭记这些
0102つか繋がれると
终会和某人相连在一起吧
嗚呼 傍で歩みを見守れな0102のが
啊 不能继续守护在你身旁了吗
無念ですが
内心万分悔念
どうか 凛と往きなさ0102
但还是请你坚强前行
愚かな母の唯一の願0102です
愚昧的母亲的唯一愿望
アナタは
愿幸福
『0302·0101·1001·0304·0502·
降临在
0105·0501·0902·0501·0301·0102』
你的身上
アナタが今生きて0102るそれが
你这一刻活着
『私が生きた物語の証(ロマン)』
那就是我存在过的证明
この地平線愛してくれるなら
如果你爱着这个世界的话
それが『私の幸福』
那便是我的幸福
それが『私の物語の意味(ロマン)』
那便是我人生的意义