만약에... (By 션리) - Plastic (플라스틱)/Sean Lee (션리)
만약에 그 때 우리 말야
如果当初我们
헤어지지 않았더라면
没有分开
지금쯤 지금쯤 어땠을까
如今如今 会如何
만약에 우리 그 때
如果我们当初
아무 일도 없었더라면
什么事都没发生
아직도 아직도
至今 至今
우린 행복했을까
我们会幸福吗
저녁 노을지는 창가에
呆呆地坐在
우두커니 앉아
夕阳西下的窗边
부질없는 생각에
胡思乱想
또 가슴만 먹먹해지네
又让我心里发闷
잠시 너의 어깨에
靠着你的肩膀片刻
기대 눈을 감으면
闭上眼睛
내 귓가에 네 숨소리
我的耳边听不到
들리지가 않아
你的呼吸
눈물 글썽이다
热泪盈眶
가만히 생각해보니
静静想一想
그래 우린 이미 헤어졌구나
是啊 我们已经分手了
만약에 지금 우리 말야
如果现在我们
우연히 마주치게 되면
会偶然相遇
또 다시 사랑할 수 있을까
会不会再次相爱
언젠가 사랑했던
像曾经相爱的
우리 그 때 그 모습처럼
我们当初那个身影
지금도 지금도
现在 现在
그럴 수 있을까
也可以吗
해질 무렵 짙은
日落时分
그리움과 마주앉아서
面对浓浓的思念
밀려오는 네 모습에
你浮现的身影
가슴이 울컥해지네
让我心潮起伏
잠시 너의 어깨에
靠着你的肩膀片刻
기대 눈을 감으면
闭上眼睛
내 귓가에 네 숨소리
我的耳边听不到
들리지가 않아
你的呼吸
눈물 글썽이다
热泪盈眶
가만히 생각해보니
静静想一想
그래 우린 이미 헤어졌구나
是啊 我们已经分手了
왜 그랬을까
为什么会这样
멀어져가는 우릴 몰랐던걸까
怎么会想不到我们会渐渐远去
저녁 노을지는
呆呆地坐在
창가에 우두커니 앉아
夕阳西下的窗边
끝이 없는 생각에
无尽的思绪
또 가슴만 먹먹해지네
又让我心里发闷