00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/068bfb6f99063f2d79aa975d0422e6cd.mp3
点击复制
Me voy sola pa' la discoteca, un perreíto pa' llorar
独自前往夜店，用热舞宣泄泪水
Por más que bebo, estoy seca, ni bailando puedo olvidar
酒精灌不醉干涸的心，舞步踏不碎往事余晖
Lo que pasa cuando sale por la puerta
每当那道身影跨出门扉
Va con un perfume, trae otro de vuelta, eh
带着陌生香水归来，真相刺痛心扉
Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa' llorar
DJ请炸响节奏，让我在舞曲中崩溃
Me dice que me mira, pero no me ve
你说注视着我，眼中却无星火
Tus besos son de mentira, y la verdad no sé
虚伪的吻藏着谎言，我已无从揣测
Cuando volviste a la casa, yo te lo noté
你归家时的异样，我早察觉端倪
Mi cami se va a manchar de rosa pastel, ey
淡粉泪痕将浸透我的衣袂
Pa' que no me rece' más vece'
别再假装虔诚忏悔
Búscate un cura que te confiese
去找神父倾诉你的罪
Ya no estoy pa' ti, no me apetece
我已厌倦这场游戏，拒绝续写终章
Tú te comiste mi' sobra', no regrese', eh
你只配吞咽我剩下的残阳
'Taba llorando en la esquina
在街角蜷缩着流泪
Tú ere' una ruina y te merece' que te den
你是废墟就该承受同样的伤悲
Que te den tu propia medicina
让命运赐你自酿的苦水
Y si esta noche tú estás mal
若今夜你也辗转难寐
Me voy sola pa' la discoteca, un perreíto pa' llorar
独自前往夜店，用热舞宣泄泪水
Por más que bebo, estoy seca, ni bailando puedo olvidar
酒精灌不醉干涸的心，舞步踏不碎往事余晖
Lo que pasa cuando sale por la puerta
每当那道身影跨出门扉
Va con un perfume, trae otro de vuelta, eh
带着陌生香水归来，真相刺痛心扉
Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa' llorar
DJ请炸响节奏，让我在舞曲中崩溃
Ey, nos conocimo' de camino yendo para la disco
那夜相遇在霓虹街角
Estaba divina y arreglada
她盛装出席
Pero el rimel cayendo por su cara era algo que alarmaba
却泪染睫毛
Entonces me acerqué, le dije: ¿Qué vamo' a hacer?
我走近轻问：
¿Tiene' ganar de bailar o algo para beber?
“要共舞或举杯？”
Para que así tú te suelte' y deje' de ver el celu por alguien que no merece
放下手机里不值得的负累
Baby, a veces te escribo lo que nunca te digo
有些话总在对话框徘徊
Me parece obsesivo de mi parte (parte)
明知是偏执却难以按捺
Lo que nunca te digo siempre queda conmigo
未说出口的秘密自我焚烧
Peleo contra el destino pa' encontrarte
对抗命运只为与你重逢街角
Se va sola pa' la discoteca, un perreíto pa' llorar
独自前往夜店，用热舞宣泄泪水
Por más que bebe, está seca, ni bailando puede olvidar
酒精灌不醉干涸的心，舞步踏不碎往事余晖
Lo que pasa cuando sale por la puerta
每当那道身影跨出门扉
Va con un perfume, trae otro de vuelta, ey
带着陌生香水归来，真相刺痛心扉
Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa' llorar
DJ请炸响节奏，让我在舞曲中崩溃
Porque parece Cien Año' de Soledad
仿佛《百年孤独》重现
Ya no hay nada que cure esta enfermedad
无药可医的思念蔓延
Desde que apagaste la llama
自你熄灭爱火那瞬间
No puedo ver nada en la oscuridad
我在黑暗中迷失了光线
Y aunque está mal
明知是深渊
Se siente bien
偏贪恋温暖
Siempre que llama, yo vuelvo a caer
每次召唤都甘心沦陷
Y siempre que te vuelvo a ver
重逢时刻恶魔再度苏醒
Saca el demonio de mí otra vez
在堕落中绽放禁忌欢愉
Me voy sola pa' la discoteca, un perreíto pa' llorar
独自前往夜店，用热舞宣泄泪水
Por más que bebe, está seca, ni bailando puede olvidar
酒精灌不醉干涸的心，舞步踏不碎往事余晖
Lo que pasa cuando sale por la puerta
每当那道身影跨出门扉
Va con un perfume, trae otro de vuelta, eh
带着陌生香水归来，真相刺痛心扉
Por eso, DJ, pónmela, un perreíto pa' llorar
DJ请炸响节奏，让我在舞曲中崩溃