00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/0693faa7068802a5b6e2008e85368fc2.mp3
点击复制
매듭 - 殷志源 (은지원)
Now you wanna come back but I ain′t feelin′ that
I loved you one time but nomore, I ain′t feelin′ that
You say you′ve changed, but there′s no change, I see
Answer me this, why you comin′ back to me
왜 내게 돌아왔나 뭐가 또 잘못됐나
为什么回到我身边 哪里又出错了吗
내 맘 조각까지 깨지 못해 아쉽나
我的心没有破成碎片 遗憾吗
너의 두 손으로 끊어버린 인연을
你用双手结束的情缘
어떤 이유로 굳이 다시 첨으로 돌리려나
以何种理由偏要再次回到起点
Rap
그렇게 단 한번에 냉정하게 돌아서던
那样毫不犹豫无情转身
한마디 기회조차 허락하지도 않았던 넌
一句话的机会都不准许的你
쓰디쓴 이별 앞에 아무것도 못했었던 내 모습
在苦涩的离别面前 我无计可施
그 모든 게 아마 네겐 so what′s a fun
这一切对你来说可能是个乐趣
당연하지 그랬겠지 아직 왠지
当然 肯定如此 不知为何到现在
내가 널 지우지 못했을 줄 알았겠지
你还以为我没把你忘掉
꿈 깨시지 너의 이름도 잊은 지 오래지
醒醒吧 你的名字我都已经忘记很久了
믿을 수 없을 만큼 니가 보기 싫은 걸
你会难以置信 我有多讨厌你
Hey give it up at all
Why don′t give it up
You know that was the end
이제는 네 말은 그 어떤 것도
现在你说的每句话
못미덥겠지 다 가소롭단 말이지
我都不相信 都是可笑之话
넌 잃어버린 가방을 찾듯 불안한 듯
你就像寻找丢失的包一样不安
내 주윌 두리번 두리번대며 서성이듯
在我周围四处张望徘徊
넌 첨부터 속이 뻔했지
你从一开始就心知肚明
돌아온 그 순간부터 내 눈치만 살폈지
从回来的瞬间开始对我察言观色
이제야 간신히 다 지어진 매듭
好不容易才打成的结
이젠 거듭 널 받아들이지 않을 내 모습
现在我不会反复接受你
그리도 내 표
我的表情
읽을 수 없나 이제는
现在都无法解读了吗
너라면 다 아니꼬운 나
只要是你 我都觉得讨厌
다시는 너를 받아주지 않을 나
我再也不会接受你
단 한 번도 잊은 적 없어
一次都没有忘记过
세상 끝나가듯 무너지던 내 모습
我如世界末日般崩溃的样子
이젠 내 앞에 무릎 꿇어도
就算现在在我面前下跪
I don′t love, I don′t love you
From now any more
처음 떠난 모습 그대로
就像之前离开的样子
부디 만나지 못할 먼 곳으로
拜托你 去不能相见的远方
다신 돌리지 못할 인연 혼자서 버텨낸 시련
再也回不去的情缘 独自撑过的艰辛
어리석던 나를 바꿔놨던 이별이었어
是离别改变了愚蠢的我
처음 떠난 모습 그대로
就像之前离开的样子
부디 만나지 못할 먼 곳으로
拜托你 去不能相见的远方
다신 돌리지 못할 인연 혼자서 버텨낸 시련
再也回不去的情缘 独自撑过的艰辛
어리석던 나를 바꿔놨던 이별이었어
是离别改变了愚蠢的我
우습군 재미있군 그때 너의 기분이 이랬겠군
可笑 有趣 你当时的心情就是如此吧
당황스레 놀란 니 표정에 나도 아찔하군
你惊慌失措的表情 让我也感到恍惚
어떠니 둥지를 잃은 새가 되는 기분
成为无家可归的鸟儿心情如何
하늘이 모두 무너지는 기분 알았으면 꺼져
如果你知道了天塌下来的感觉 请走开
내 앞에서 사라져버려 기웃거리지 말어
从我面前消失 不要探头探脑
운명이라 받아들여 Never again
接受命运安排吧 到此为止
같은 실수를 반복하진 않어
不会重复同样的错误
Now you understand, you′ve had our chance
But there′s no chance now, cause me & you is thru
At the last chapter I′ve been there I′ve done that
Now you wanna make it come back, no, I ain′t hearing that
Feeling I toss that, out the window into the Han River on my way to Seoul
Drinking to your memories, Soju took your place, nomore you & me