Pocket Rocket - Robbie Williams
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Robbie Williams/Karl Brazil/Owen Parker/Tom Longworth
Composed by:Robbie Williams/Karl Brazil/Owen Parker/Tom Longworth
Produced by:Karl Brazil/Owen Parker/Martin Terefe
And she hurts but it's worth it
她心痛 却也乐在其中
She thinks she deserves it
自认为是自食其果
She secretly loves it
默默享受着这份苦痛
Can't stop getting off
无法自拔 沉溺其中
And it burns
痛苦灼心
And it burns
痛苦灼心
And it burns
痛苦灼心
And it burns
痛苦灼心
And she dies or you learn
要么她绝望 要么你顿悟
Or she's just wasting her turn
不然她就是在浪费机遇
And I came but she maims
我来到她身边 却被她深深伤害
And she don't explain
她从不解释
It's the fame
名利
It's the shame
羞耻
It's the name of the game
是这场游戏的本质
And it works
它奏效
And it works
它奏效
And it works
它奏效
And it works
它奏效
Till it don't
又失灵
Then it hurts
接着痛苦袭来
And she just keeps getting worse
而她只是越陷越深
I just want you in my pocket
我只想把你留在身边
What a time to be alive
活着真好
What a time to be alive
活着真好
What d'you do with your big fat life?
你会如何享受这大好人生
Are you gonna let it blow your mind?
是否愿意让时光震撼你的心灵
I just wanna be your rock yeah
我只想做你的依靠
Is she a plane or a bird?
她是飞鸟还是战机
Something more absurd?
抑或更加荒诞离奇
I can see
我仿佛能看透她
Is she me?
她是另一个我吗
Am I Richard the Third?
我是理查三世那样的人吗
First she takes off your face
她会先卸下你的伪装
Then she takes off her clothes
再对你坦诚相待
Then she leaves you with nothing like only God knows
然后不留一丝念想给你 仿佛只有上天明白
I just want you in my pocket
我只想把你留在身边
What a time to be alive
活着真好
What a time to be alive
活着真好
What d'you do with your big fat life?
你会如何享受这大好人生
Are you gonna let it blow your mind?
是否愿意让时光震撼你的心灵
I just wanna be your rock yeah
我只想做你的依靠
What a time to be alive
活着真好
What a time to be alive
活着真好
What d'you do with your big fat life?
你会如何享受这大好人生
Are you gonna let it blow your mind?
是否愿意让时光震撼你的心灵
I just wanna be your rock yeah
我只想做你的依靠
I just wanna be your rock yeah
我只想做你的依靠