IV. Elegy - Richard Hickox/BBC National Orchestra Of Wales/Sarah Fox/BBC National Chorus of Wales/Kenneth Leighton/John Donne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:John Donne/Anonymous/Thomas Traherne/George Herbert/Henry King/Robert Lowry
Composed by:Kenneth Leighton
Sweet day sweet day sweet day
美好时光 美好时光 美好时光
So cool so cool
如此清凉 如此清凉
So calm so calm so calm
如此宁静 如此宁静 如此宁静
So bright
如此明亮
The bridal of the earth and sky
天地交融的婚礼盛装
The dew shall weep they fall tonight
露珠将泣 今夜坠落
For thou must die
因你终将逝去
Sweet rose whose hue angry and brave
娇艳玫瑰 红得炽烈张扬
Bids the rash gazer wipe his eye
令匆匆过客拭泪凝望
Thy root is ever in its grave
你的根须长眠土壤
And thou must die
终将零落成殇
Sweet Spring
芳菲春朝
Sweet Spring full of sweet days and roses
蜜糖般的春日缀满玫瑰芬芳
A box where sweets compacted lie
芬芳层层叠藏
My music shows
我的乐章轻唱
My music shows ye have your closes
我的乐章诉说着你们的终章
And all must die
万物终将凋亡