00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/06a474567eb3bdce6ada9ecd4ead1229.mp3
点击复制
世界中が敵になってもきっと君を守りぬくから - 코드브이 (Code V)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：平義隆
曲：Jin Nakamura
编曲：Jin Nakamura
ずっと君だけ見てたから
因我的目光只注视着你
僕はわかってるよ
所以全都明白
その胸の痛みもその弱さも
你心底的痛楚与脆弱
二人ただの友達だから
虽说我们只是普通朋友
本当の気持ちさえ
但始终压抑着
押し殺し自分を
内心真实的情感
ごまかすけれど
假装视而不见
違う誰かを思って
别再因念着他人
もう苦しんだりしないで
让自己痛苦煎熬
君が流す涙なんかもう
已不愿再见到
見たくなんてないよ
你流下的泪水
世界中の悲しみからも
即便要对抗全世界的悲伤
きっと君を守り抜くから
我也定会守护你到最后
僕だけのものに
多希望你只属于我
なってしまえばいいのに
成为我的唯一
強く強く握るこの手を
紧紧 紧紧握住这双手
決して離しはしないから
发誓永远不会放开
君とじゃなければ
若非与你相伴
明日なんて空しい
明日便毫无意义
誰に何を言われたって
无论世人如何非议
運命を信じたい
我仍愿相信这份命运
君の苦しみごと包めたなら
若能包容你所有的苦痛
あの日震えていた君を
那天瑟瑟发抖的你
抱きしめることさえ
明明只需用力拥抱
できなかった自分を
却连这点都做不到的自己
後悔してる
至今仍在懊悔
たとえ誰かを傷つけても
即使会伤害到他人
君だけが欲しいと思った
也只想拥有你
それが間違いだとしてももう
纵使这是错误的选择
嘘はつけないから
也不愿再说谎掩饰
世界中が敵になっても
纵使与全世界为敌
きっと君を守り抜くから
我也定会守护你到最后
僕だけ見ていて
请只注视着我
その目そらさないでよ
不要移开视线
強く強く繋ぐ心は
紧密 紧密相连的心
決して解ほどけはしないから
绝不会产生丝毫裂隙
君とじゃなければ
若非与你同行
未来なんて意味がない
未来便毫无意义
すべて満たされた顔に
看似完美的容颜上
足りないカケラがある
仍缺了一块拼图
君の心の隙間を
能填补你心间空缺的
埋めるものを
那份存在
僕だけが持っている
此刻正在我手中
君も気付いてるなら
若你也已察觉
もう自分ごまかさないで
就别再欺骗自己了
世界中の悲しみからも
即便要对抗全世界的悲伤
きっと君を守り抜くから
我也定会守护你到最后
僕だけのものに
多希望你只属于我
なってしまえばいいのに
成为我的唯一
強く強く握るこの手を
紧紧 紧紧握住这双手
決して離しはしないから
发誓永远不会放开
君さえいるなら
只要有你在身边
未来を変えていけるから
定能改写未来
もしも世界が終わっても
哪怕世界迎来终结
決してその手を離さない
也绝不会松开这双手
こぼれる涙は
所有滑落的泪水
すべて僕が拭うから
都由我来为你拭去
もしも世界が終わっても
哪怕世界迎来终结
決してその手を離さない
也绝不会松开这双手