Sacrifice (Mfit) - Amorphis (不定形物)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Esa Holopainen
I have brought this treasure
我带来了这份珍宝
Of berries red and apples fallen
鲜红的浆果与坠落的苹果
From the soil from these grounds
都来自这片土地的馈赠
Would you take them as your own
你可愿将它们视若己出
Come before the winter's gale
趁凛冬寒风尚未袭来
Before the frost and snow
趁霜雪未至之时
Take what I will give you
请收下我的馈赠
Accept my sacrifice
接纳我虔诚的献祭
Covered sun has gone away
被遮蔽的太阳已然远去
When the world has gone
当世界沉沦之时
Take what I will give you
请收下我的馈赠
Accept my sacrifice
接纳我虔诚的献祭
I have brought this treasure
我带来了这份珍宝
And lay my gift on bed of sprigs
将礼物置于嫩枝铺就的床榻
You will find when darkness falls
当黑暗降临之际 你会看见
My offerings of clean cold stones
我献上的冰冷纯净之石
Come before the winter's gale
趁凛冬寒风尚未袭来
Before the frost and snow
趁霜雪未至之时
Take what I will give you
请收下我的馈赠
Accept my sacrifice
接纳我虔诚的献祭
Covered sun has gone away
被遮蔽的太阳已然远去
When the world has gone
当世界沉沦之时
Take what I will give you
请收下我的馈赠
Accept my sacrifice
接纳我虔诚的献祭
Come before the winter's gale
趁凛冬寒风尚未袭来
Before the frost and snow
趁霜雪未至之时
Take what I will give you
请收下我的馈赠
Accept my sacrifice
接纳我虔诚的献祭
Covered sun has gone away
被遮蔽的太阳已然远去
When the world has gone
当世界沉沦之时
Take what I will give you
请收下我的馈赠
Accept my sacrifice
接纳我虔诚的献祭