00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/06bf4478a2c5880e6bfbdccd0ed73020.mp3
点击复制
あいたくて - GENIC
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西本茉生/宇井優良梨
曲：福岡良太/Tommy
编曲：福岡良太/Tommy
あなたは今 幸せですか？
现在的你 是否幸福呢？
見上げた空に あなたを想うよ
抬头仰望天空 思念着你的身影
やわらかくて 儚いその横顔
记忆中你柔美又虚幻的侧脸
忘れたかったのに どうしてかな
明明想要遗忘 为何依然清晰
ひとりよがりの優しさで
因一厢情愿的温柔
あなたの事を傷つけた
而伤害了你
こうなることだって
其实这样的结局
最初からわかってたんだ
早在最初就已注定
もしもあの日に戻れるなら
若能回到相遇的那天
強がるあなたの嘘でも
即使是你逞强的谎言
受け止めるから
我也会坦然接受
「もうずっと離さないでね」って
对你说"永远不要离开我"
今なら伝えられるかな
此刻是否还能传达这份心意
ずっとあいたくて ただあいたくて
好想见你 只是好想见你
思い出の中 彷徨い続ける
在回忆的长河里 反复徘徊游荡
醒めないで 夢の中だけ
不愿醒来 愿永驻梦境之中
あの日みたいに あなたの瞳に
多想再次将我的身影
私を映してほしい
映入你清澈的眼眸
あなたの涙拭えるのは
能拭去你泪水的人
あなたの隣に居れるのは
能陪伴在你身边的人
きっと きっと きっと きっと
明明 明明 明明 明明
私じゃないだけど
注定不会是我
もう一度あいたい
却仍想再次相见
あなたにあいたい
渴望与你重逢
さよならさえ 言えないままなんて
甚至连那句再见 都没能说出口
ずっとあいたくて ただあいたくて
好想见你 只是好想见你
もう二度と叶わないと分かってる
明知这份思念已无法实现
いかないで もう少しだけ
请别离开 再停留片刻吧
不器用な声も 触れた温もりも
笨拙的话语也好 掌心的温度也好
まだ愛していたいから
都想要继续珍藏下去
きみといたかった
多想与你相伴
想いを空に ずっと
将这份思念寄托天际 永远永远