00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/06d2de773f3a981cf286f15299939f31.mp3
点击复制
후회 - 심수봉 (沈守峰)/YDG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Lee Seung Ho
曲：이경섭
너하고 헤어진 그때는
和你分手的时候
아무렇지 않았어
我并没有觉得怎么样
오히려 까맣게
反而变得一片漆黑
잊은 줄만 알았어
以为已经忘记了
툭하면 멍하니
但时不时地发呆
먼 하늘만 바라보곤 해
只是呆呆望着遥远的天空
그러다 보면은
这样久而久之
어김없이 눈물도 흘러
眼泪总是会不自觉地流下来
오래전에 넌 이미
很久以前你就已经
내 곁을 떠나갔는데
你早已离开了我的身边
정말 난 몰랐어
我真的没想到
이제 와서 이럴 줄이야
现在竟然会这样
수척해져 버린 내 모습에
看到我憔悴的样子
모두들 놀라
大家都很惊讶
어떻게 된 거냐
到底发生了什么
걱정스레 물어봤지만
担心地问我
너를 떠날 때
在离开你的时候
너무 담담한 나였었기에
我表现得太过平静
너 때문이라고
因为你的缘故
차마 얘기할 순 없었어
我实在无法说出口
너에게 잘해준 적도 없는 내가
对你从未好好对待过的我
눈물만 나오게 했던 내가
却让你流下了眼泪
이제 와 이런
现在回想起来，真是这样
후횔 한다고
就算会心痛
그래도 네가 보고 싶어
但我还是想见你
너무 보고 싶어
真的好想你
스치는 우연이라도
哪怕只是一个擦肩而过的偶然
눈빛만이라도 향기만이라도
哪怕只是眼神 哪怕只是气息
한 번만
就一次
다시 보여줘
再让我见你一次
완전히 우리 끝난 것만
虽然我们彻底结束了
아니라고 하면
如果说不是这样
네가 흘렸었던 눈물만큼
如同你曾流过的泪水那般
나도 울 거야
我也会哭泣
이제 와 아무리
现在无论怎样
후회를 한대도
后悔也无济于事
어디서 너를 다시
又在哪里能再次见到你
찾을 수가 있겠어
还能在哪里找到你呢
혹시 또 우연히
倘若又一次偶然地
만난다 하여도
即使再次相遇
어떻게 너를 다시
我又该如何
사랑할 수 있겠어
重新去爱你
그래도 네가 보고 싶어
但我还是想见你
너무 보고 싶어
真的好想你
스치는 우연이라도
哪怕只是一个擦肩而过的偶然
눈빛만이라도 향기만이라도
哪怕只是眼神 哪怕只是气息
한 번만
就一次
다시 보여줘
再让我见你一次
완전히 우리 끝난 것만
虽然我们彻底结束了
아니라고 하면
如果说不是这样
네가 흘렸었던 눈물만큼
如同你曾流过的泪水那般
나도 울 거야
我也会哭泣