00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/06d9138e6ca0cf38bb0da166a9c3b78e.mp3
点击复制
Shortstop (LP版) - Sara Hickman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As I circle the picnic table
当我绕着野餐桌踱步徘徊
Eyes watch me in my flowing dress
裙裾飞扬间 目光如影随形
The sky is an unnatural shade of green
天空泛着诡谲的绿
But its really just the light through the trees
不过是树影斑驳的戏法
Red and white inviting cookie store in New York City
纽约街头红白相间的饼干店诱人驻足
I took a chocolate photograph
我拍下巧克力色的记忆
A thirteen month old smiling child
十三月大的婴孩绽放笑颜
Mother ends our conversation
母亲结束了我们的谈话
Calls me a lunatic
称我是个疯子
Dancing in the middle of a crazy diamond
在疯狂的钻石中央起舞
I'm kicking dust into the stagnant air
将尘土踢进凝滞的空气
I am a shortstop between here and third
我像游击手般在垒间穿梭
But the traffic never slows
但车流从未减速
Still I wave
我依然挥手致意
My sister tells a funny situation she is happy in her thinking
妹妹讲着趣事 她沉浸在自己的快乐里
As the phone begins to ring a big boom fills the room
电话铃声骤然响起 巨响充斥整个房间
It is a man who wants my sister all to himself
是个想独占我妹妹的男人来电
So I must break the news she is gay
我不得不告诉他真相 她喜欢的是女孩
Laughing in the middle of a crazy diamond
在疯狂的钻石里放声大笑
She's kicking dust into the stagnant air
她将尘土踢进凝滞的空气
She is a shortstop between here and third
像游击手般在三垒间穿梭
But the traffic will never slow
但车流永远不会减速
Oh she waves anyway
噢 她依然挥手致意
Each day you make your bed all by yourself
每日你独自整理床榻
Tossing flowers the names engraved with pencil marks
抛洒花瓣 铅笔刻写的名字随风飘散
A constant quirky conversation
持续着古怪的对话呢喃
Oh should you change your name
是否该更名换姓
To protect your innocence
守护你天真的模样
Spinning in the middle of your crazy diamond
在你疯狂的钻石中央旋转
I'm kicking dust into your stagnant air
我扬起尘土搅动凝滞的空气
You are a shortstop between here and third
你如同游击手驻守三垒间
But the traffic will never slow
但车流永远不会减速
Still I wave
我依然挥手致意
As I circle the picnic table
当我绕着野餐桌踱步徘徊
Yours eyes watch me in my flowing dress
你的目光追随着我飘逸的裙摆
The sky is an unnatural shade of gray
天空染着不自然的灰
But its really just the light fading from your eyes
其实只是你眼中渐逝的光
Yes its really just the light fading fading
是的 那不过是逐渐消逝的光 消逝
Yes its really just the light
是的 那不过是光