IE러니 (Irony) - YumDDa (염따)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:염따
曲:염따/실리카겔
编曲:염따/실리카겔
King in the world
世界之王
어젯밤에 빨개진 소파에 누워
昨夜 躺在泛红的沙发上
인스타그램을 전부 지워 버렸어
把Instagram上的所有内容都删掉了
난 어젯밤에 내 모습이 보기 싫어
昨晚我讨厌看到自己的模样
인스타그램을
그냥 지워 버렸어 이상해
就这样删掉了,真奇怪
아이러니 다들 웃는데 날 보고 웃는데
真讽刺,大家都在笑,看着我笑
아이러니 난 *도 즐겁지가 않아
真讽刺,我*一点都不开心
수퍼 iconic
超级标志性
King of flex king of ***
炫耀之王,奢华之王
매일 아이보리 안에서 잠깐 평화
每天在象牙塔里暂享片刻安宁
산 넘어 산 한계는 없잖아
山外有山,没有极限
토일이는 일단 바지를 벗어
先****再说
Too high what the ****이지
나 *된것 같아
我*了
Omg 유명세에 잡아먹혔지 난
天哪,我被名声吞噬了
여자들이랑 놀기가 너무 쉬워지고
和女孩子们玩乐变得太过容易
부동산을 사니 일하기가 싫어
买了房产后,我再也不想工作了
너무 변했어 난 언젠가서부터 난
我变得太多了,从某个时候开始
화장실을 갈 때 불을 켜지 않아
上厕所时不再开灯
거울에 비친 내가 보고 싶지가 않아
不想看到镜子里映出的自己
거울아 거울아
镜子啊,镜子啊
누가 제일 잘 나가니 말해봐 당장
谁最风光,快告诉我
어젯밤에 빨개진 소파에 누워
昨夜 躺在泛红的沙发上
인스타그램을 전부 지워 버렸어
我把Instagram上的内容全都删掉了
난 어젯밤에 내 모습이 보기 싫어
昨晚我讨厌看到自己的模样
인스타그램을
我把Instagram
그냥 지워 버렸어 이상해
就这样删掉了,真奇怪
아이러니 다들 웃는데 날 보고 웃는데
真讽刺,大家都在笑,看着我笑
아이러니 난 *도 즐겁지가 않아
真讽刺,我*一点都不开心
너 진짜 현수 맞니? 넌 꽤 귀여웠잖아
你真的是贤秀吗?你以前挺可爱的呀
월 화 수 목 금 토 일 난 도파민 복사기
周一、周二、周三、周四、周五、周六、周日,我是一个多巴胺复制机
한남동 놀러 다니다 Y/Project pants를 입은
在汉南洞闲逛,穿着Y/Project的裤子
여자를 만났지 24살이래
遇到了一个女孩,她说她24岁
우린 밤에 테크노 클럽에 가기로
我们决定晚上去夜店听电子音乐
반짝반짝 불안이 꺼졌다가 켜졌다가
闪烁的不安时灭时亮
알록달록하네
五彩斑斓
담배 피러 루프탑 난간에 그녀는
她去屋顶抽烟,靠在栏杆上
턱받침을 하고 내게 말해
她托着下巴对我说
오빠는 참 좋겠다 하고 싶은 걸 하잖아
哥哥真好啊 可以做自己想做的事
아이러니 다들 웃는데 나도 웃는데
真是讽刺 大家都在笑 我也在笑
괴물이 된 내가 보고 싶지 않아
不想看到变成怪物的自己