00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/06e955b5480826473c687db853ef1968.mp3
点击复制Livin′ In The Dream - 더 콰이엇 (The Quiett)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm livin in the dream
我生活在梦中
정말 아무도 몰랐을
真的没有人知道
거야 내 삶이 이렇게 될 진
我的生活会变成这样
Since I was a teen
自从我还是个青少年
험하고 또 긴 길을 걸어왔지
我走过了一条艰难而漫长的路
You know what I mean
你懂我的意思
If you don't know oh oh oh yeah
如果你不知道 哦 哦 哦 是的
Baby now you know oh oh oh
宝贝 现在你知道了 哦 哦 哦
Oh yeah I had a dream
哦，是的，我做了一个梦
And I did it again
而我又一次实现了它
Still I have a dream
我依然怀揣着梦想
Martin luther king
马丁·路德·金
사람들 말하길
人们说
우리는 너무 작고 세상은
我们太渺小，世界却
절대 만만치 않아 꿈을 이루기엔
绝对没那么简单 要实现梦想
아마 언뜻 보기엔
或许乍一看
맞는 말 같아 보이지만
虽然听起来像是正确的话
바보 같은 소리로 들릴 뿐 나의 귀엔
但在我耳中 不过是像傻瓜说的话
정말로 불가능은 없었거든 나에겐
其实对我来说，没有什么是不可能的
뜬소리처럼 들리겠지 누군가에겐 yeah
对某些人来说 这听起来像是空话
간만에 옛날 얘길 해보자면
偶尔让我们聊聊过去的故事
내 꿈은 오직 힙합 음악뿐이라던
我的梦想只有嘻哈音乐
고등학생의 말을 듣는 사람은 단 한 명
听一个高中生说话的人只有一个
그의 best friend뿐이었다네 그렇다면
只有他最好的朋友 那么
그 놈은 어떻게 됐을까 걘 여전히
那家伙现在怎么样了？他是不是还
랩 잘 하고 있어 돈도 좀 벌었지
说唱得很棒 也赚了些钱
언제나 매진이야 공연이
演出场场爆满
그래 꿈처럼 살고 있어
是的，我过着如梦般的生活
That's how I live
这就是我的生活方式
I'm livin in the dream
我生活在梦中
정말 아무도 몰랐을
真的没有人知道
거야 내 삶이 이렇게 될 진
我的生活会变成这样
Since I was a teen
自从我还是个青少年
험하고 또 긴 길을 걸어왔지
我走过了一条艰难而漫长的路
You know what I mean
你懂我的意思
If you don't know oh oh oh yeah
如果你不知道 哦 哦 哦 是的
Baby now you know oh oh oh
宝贝 现在你知道了 哦 哦 哦
사실 내 꿈은 컸다기 보다 오히려
事实上，我的梦想与其说是宏大
소박한 편이었지 기억들을 돌이켜보면
不如说是朴实的，回想起来那些记忆
좋은 차와 좋은 옷과 금 시계
好车、好衣服和金表
이런 걸 원한 것은 아니었어 당시엔
当时我想要的并不是这些
그냥 랩하고 beat 만드는 것이 내
单纯地说唱和制作节拍就是我的
유일한 행복이었지 그저 멋지게
那曾是我唯一的幸福，我只是想
살고 싶다는 나의 꿈이 나를 어느새
活得帅气，我的梦想不知不觉
이 곳에 데려왔어 가끔은 이 모든 게
把我带到了这里，有时这一切
꿈만 같지 정말로 이건 꿈이었으니까
就像梦一样，因为这真的曾是梦
선생들은 이렇게 말했었지"니가?"
老师们曾经这样说过："你？"
그래서 인생이 재밌는 거지 huh
所以人生才有趣，不是吗？
Illionaire records baby you know who we are
Illionaire唱片公司 宝贝 你知道我们是谁
난 계속 rap해 날 뽐내는 가사
我继续说唱 炫耀着我的歌词
그건 내 꿈의 증명과도 같아
那就像是我梦想的证明
여전히 난 꿈을 좇아 날마다
我依旧每天追逐着梦想
너도 너만의 것을 따라가
你也去追随属于你的东西吧
Like The Quiett
就像The Quiett一样
I'm livin in the dream
我生活在梦中
정말 아무도 몰랐을
真的没有人知道
거야 내 삶이 이렇게 될 진
我的生活会变成这样
Since I was a teen
自从我还是个青少年
험하고 또 긴 길을 걸어왔지
我走过了一条艰难而漫长的路
You know what I mean
你懂我的意思
If you don't know oh oh oh yeah
如果你不知道 哦 哦 哦 是的
Baby now you know oh oh oh
宝贝 现在你知道了 哦 哦 哦
Chasin my f**kin dreams
정말 아무도 몰랐을
真的没有人知道
거야 내 삶이 이렇게 될 진
我的生活会变成这样
All these money & fame
所有这些金钱与名声
난 더 많은 걸 원해
我想要更多
절대 만족할 수 없어 이젠
如今我绝对无法满足
So I'm spittin' my flow yeah
所以我尽情释放我的韵律 耶
누가 뭐래도
无论别人怎么说
I'ma get that dough
我要得到那笔钱
Oh oh oh