IDNY - 伶 (鷲尾伶菜)
词:BOYHOOD
曲:BOYHOOD
Why you say "later"
君がくれた意味が
你赋予我的意义
嘘みたいな言葉
改变了那些
変えてくれた
不切实际的话语
君とall the way
我们一路同行至此
だけどon your way
然而你却要离我而去
どうして人は変わるの?
为什么人总是会改变
(How you make your mind up)
愛なんていらない
我不需要所谓的爱
欲しかった all of you
我想要的是你的全部
変わっていく
逐渐改变
悲しみ I don't wanna take it
我不愿再承受悲伤
もうさよならは伝えないで
不要再和我说再见
ぐっと苦しみ込み上げるの
痛苦猛然涌上心头
君にI love you
想对你说声我爱你
I don't need you を
我已经不需要你了
Baby love love love
Tell me nah nah nah
Why you so sad sad sad
もう I don't need you
我已经不需要你了
どんなに願ってみても
无论我如何虔心祈求
叶わない夢があるから
也仍旧会有无法实现的梦想
目を閉じて眠ろう
所以闭上眼睛就这样入睡吧
With love love love love love
もう消した 君に触れた日々は
已经消失了 触碰到你的那些时光
真実と共に消えていった
已经和真相一起消失了
今はon my way
如今我迈上了全新的道路
でもwanna back the way
可是却还是会想折返原路
どうして君がいるの?
为什么你还是在我的心里
(You're still in my heart)
恋なんてしてない
我没有再谈新的恋爱
I just wanted to be your side
変わらない想いを
我对你的心依旧不变
I don't wanna hate it
もうさよならを伝えたって
即便已经说了再见
ふっと記憶が蘇るの
记忆还是会忽然间复苏
その度言うの
每当这时我便会说
I don't need youと
我已经不需要你了
Baby love love love
Tell me nah nah nah
Why you so sad sad sad
もうI don't need you
我已经不需要你了
どんなに願ってみても
无论我如何虔心祈求
叶わない夢があるから
也仍旧会有无法实现的梦想
目を閉じて眠ろう
所以闭上眼睛就这样入睡吧
With love love love love love
My heart can't take this no more
I don't do this anymore
心は変わらないの
我的心永远不会改变
もう悲しみを消すために
为了消除心中的悲伤
ずっと自分を騙したくないの
我再也不想自欺欺人
せめて今はI love you と
至少现在说出这句我爱你
Baby love love love
Tell me nah nah nah
Why you so sad sad sad
もうI don't need you
我已经不需要你了
どんなに願ってみても
无论我如何虔心祈求
叶わない夢があるから
也仍旧会有无法实现的梦想
目を閉じて眠ろう
所以闭上眼睛就这样入睡吧
With love love love love love
My heart can't take this no more
I don't do this anymore