모두 내 탓이죠 (It's all my fault) (都怪我) - 余恩 (여은)
词:필승불패/제이미
曲:필승불패/제이미/이주용
编曲:이주용
진심은 아니었는데 그러질 못했어
我做不到发自肺腑
그게 이별인줄 모르고
竟不知那就是离别
그런 내게 화만 나고 답답해져서
看到这样的我 只觉得生气郁闷
며칠동안 용서가 되질 않았어
过了好几天 依旧无法原谅自己
니가 그런 말을하기 까지는
你说出这些话
얼마나 많이 고민했을지
想必是苦恼了许久
그걸 몰라주던 나 바보같이
但我却傻傻地
몰랐던 내가 이제
什么都不知道
용서할 수 없을만큼 미우니까
无法原谅自己 对自己感到厌恶
모두 내 탓이죠 날 보는 그대 얼굴
这一切都是我的错 你望着我的表情
예전과 달랐을때 알았어야 했었는데
我应该早该看出 与以前不一样了
요즘 피곤해서
但最近太累了
그런거라고 눈치도 없이
丝毫没有察觉到
그대를 놓치못한
我傻傻地 无法放开你的手
바보같은 내 잘못이죠
这一切都是我的错
눈감으로 아직까지
闭上眼睛
그날이 자꾸 생각이 나
那一天依旧历历在目
돌아가면 그날 어떤 말을 해야했는지
如果能回到那一天 我该说什么
아무리 생각을 해보고 밤을 새워
彻夜冥思苦想也想不出来
고민해봐도 이젠 돌이킬 수 없은까
如今真的没有回头的余地了吗
모두 내 탓이죠 날 보는 그대 얼굴
这一切都是我的错 你望着我的表情
예전과 달랐을때 알았어야 했었는데
我应该早该看出 与以前不一样了
요즘 피곤해서
但最近太累了
그런거라고 눈치도 없이
丝毫没有察觉到
그대를 놓치못한 내가 정말 화가나
我傻傻地 无法放开你的手 真的很生气
다신 돌아올 수 없니
你可以再回到我身边吗
혹시 너도 후회하고 있다면
如果你也在后悔
망설이지말고 돌아와줄래
那就不要犹豫 回到我身边吧
어떻게 이러니
怎么会走到这般地步
다시는 볼 수 없는 우리가 되었잖아
我们以后竟无法再相见
이럴 줄은 몰랐는데
从未想过会这样
아직 믿기지도 않는 하루야
事到如今 还是不敢相信
시간 지나면
时间久了
조금은 괜찮을까
就不会那么伤心了吗
모든 게 다 내 잘못이죠
这一切都是我的错