女人不懂 Girl doesn't know - FTISLAND
그녀는 모르죠 정말 모르죠
她不知道,真的不知道
이 아픈 사랑
这份痛苦的爱情
나 혼자 사랑을 하고
我独自一人爱着
또 이별을 하고 그녀를 보내요
又在分别,送她离开
지우고 지워봐도
即使试着去抹去 去忘却
손 끝 하나 지울 수 없는
也无法抹去指尖的痕迹
내겐 오직 하나 뿐인 사람
对我而言唯一的那个人
그녀를 보내요
我送走了她
여자는 사랑을 몰라
女人不懂爱情
도대체 사랑을 몰라
究竟不懂得爱
그녀는 사랑 밖에 모르는
她只知道爱
내 맘을 몰라
不懂得我的心
여자는 사랑을 몰라
女人不懂爱情
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
不懂得这悲伤男人的爱
그녀는 이별 밖에 모르는 여자라
她是个只懂得离别的女人
사랑을 몰라
不懂得爱
넌 절대 내 맘을 몰라
你永远不懂我的心
사랑을 몰라
不懂得爱
그래서 나를 떠나
所以你离开了我
다른 사랑 골라
选择了其他的爱
찢어진 내 맘 반해
我破碎的心陷入其中
그 만큼도 몰라 너는
你连那一点都不懂
너 밖에 몰라
除了你,我什么都不懂
난 그런 너 밖에 몰라
我除了你什么都不知道
이별은 잘 몰라
我不太懂离别
그래서 사랑은
所以爱情
내게 상처로 남아
对我来说成了伤痕
오늘도 니가 떠난
今天你也离开了
방에 혼자 남아
独自留在房间里
나는 너 밖에 몰라
我除了你什么都不知道
상처가 흉터로 남아
伤口化作疤痕留存
손 끝 하나 가릴 수 없는
连指尖都无法遮掩的
내겐 오직 하나 뿐인 사람
对我而言唯一的那个人
그녀를 보내요
我送走了她
여자는 사랑을 몰라
女人不懂爱情
도대체 사랑을 몰라
究竟不懂得爱
그녀는 사랑 밖에 모르는
她只知道爱
내 맘을 몰라
不懂得我的心
여자는 사랑을 몰라
女人不懂爱情
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
不懂得这悲伤男人的爱
난 오직 그녀만을 기다리잖아
我唯独在等待着她
이런 아픈 사랑을 몰라
不懂这般痛苦的爱情
이런 슬픈 사랑을 몰라
不懂这般悲伤的爱情
그녀는 사랑 밖에 모르는
她只知道爱
내 맘을 몰라
不懂得我的心
여자는 사랑을 몰라
女人不懂爱情
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
不懂得这悲伤男人的爱
그녀는 이별 밖에 모르는 여자라
她是个只懂得离别的女人
사랑을 몰라
不懂得爱