Guinevere of Camelot - Chris Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Chris Brown
She was Guinevere of Camelot
她曾是卡美洛的桂妮薇尔
Those were happy days
那些日子充满欢愉
Then they were not
转瞬即逝
She took the fairy tale
她攫取童话
She changed the plot
改写结局
Guinevere of Camelot
卡美洛的桂妮薇尔
Had it all
曾拥有一切
In days of your
在你的时代
He gave her everything
他赐予她世间所有
She wanted more
她却贪得无厌
Made a mess
掀起无尽纷乱
Caused a war
引发战火连天
Many deaths
多少生灵涂炭
But laid at her door
罪孽皆归她身
And when she dreams
每当入梦时分
She's still the queen
她仍是那方女王
In a land that time forgot
在那被时光遗忘的国度
And in that world
在那个世界里
She has long red curls
她有着长长的红卷发
And a beauty spot
和一颗美人痣
She's Guinevere of Camelot
她是卡美洛的桂妮薇尔
Kept her loveliness
她保持着她的美丽
She kept her gold
她拥有她的黄金
But there's an emptiness
但内心却充满空虚
Way down in her soul
灵魂深处
Was it myth
是传说
Was it truth
还是真相
Does she miss the madness
她是否怀念那疯狂
Does she miss her youth
她是否怀念青春时光
And when she dreams
每当入梦时分
She's still the queen
她仍是那方女王
In a land that time forgot
在那被时光遗忘的国度
And in that world
在那个世界里
She has long red curls
她有着长长的红卷发
And a beauty spot
和一颗美人痣
She's Guinevere of Camelot
她是卡美洛的桂妮薇尔
Life goes on ready or not
生活继续 无论你是否准备好
You make your bed
种什么因
You lie with what you've got
就得什么果
Did what she did
她做了她该做的事
Still loves Lancelot
依然深爱着兰斯洛特
It's fine for what it is
现状尚可接受
But not for what it's not
但终究不是理想模样
It's not Camelot
这里已不是卡美洛
Thank you
感谢