にんころダンス - MARUMOCHI from HoneyWorks/Hanon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:HoneyWorks/MARUMOCHI
曲:HoneyWorks/MARUMOCHI
やーい やーい ダメ忍者
喂喂 没用的忍者
やっば やっば 可愛いじゃん (だっ)
果然 果然超可爱嘛(啪嗒)
にんにんにん にんにんにん
忍忍忍 忍忍忍
忍者と殺し屋 にんにんにん
忍者与杀手 忍忍忍
にんにんにん にんにんにん
忍忍忍 忍忍忍
忍者と殺し屋 にんにんにん
忍者与杀手 忍忍忍
ダメ忍者 (おい)
废柴忍者(喂)
抜け忍じゃ (おい)
叛逃忍者(喂)
特技はあるけどマニアック
虽然身怀绝技却冷门小众
(あちゃー)
(啊呀——)
最近ポジション奪われそう
最近地位快要被夺走了
キャラ被りがでてきちゃった
角色设定出现重复了
ランキング下がっちゃうじゃん
人气排名要下滑了啦
(おい おい おい)
(喂 喂 喂)
阿呆らし
太蠢了吧
プロならさ
专业人士啊
淡々と仕事こなしゃいいじゃん
就该冷静完成工作才对嘛
何も無し
毫无收获
こんなに尽くしてんのに
明明付出这么多努力
馬鹿にしてー
却被当傻瓜
ちょっとやってキメポーズ
试着摆个帅气姿势
(シャキーン)
(闪亮)
やっぱ やっぱ 可愛いじゃん
果然 果然超可爱嘛
ちょっとやってキメポーズ
试着摆个帅气姿势
(シャキーン)
(闪亮)
やっば やっば 可愛いじゃん (foo)
果然 果然超可爱嘛(呼)
キラーと忍者が
杀手与忍者
ダンス ダンス ダンス (だっ)
舞动 舞动 舞动(哒)
追手っ手繋いで ぱっぱっぱ (ぱっ)
追兵们手牵手 啪啪啪(啪嗒)
キラーと忍者が
杀手与忍者
ダンス ダンス ダンス (だっ)
舞动 舞动 舞动(哒)
ギリギリギラギラ生きていたいね
在刀尖上摇曳生姿活下去吧
やっば やっば 可愛いじゃん (だっ)
果然 果然超可爱嘛(啪嗒)
にんにんにん にんにんにん
忍忍忍 忍忍忍
忍者と殺し屋 にんにんにん
忍者与杀手 忍忍忍
にんにんにん にんにんにん
忍忍忍 忍忍忍
忍者と殺し屋 にんにんにん
忍者与杀手 忍忍忍
負けられない (おい)
绝不认输(喂)
この勝負 (おい)
这场对决(喂)
修行積んできた甲斐あって
多年修行的价值显现了
(あちょー)
(啊呀——)
やっとポジション掴めそう
终于要抓住地位了
キャラ被りもなんのその
角色重复也完全没问题
ランキング上がっちゃうじゃん
人气排名要上升了啦
(おい おい おい)
(喂 喂 喂)
後出しじゃんけんの上級者
后出手猜拳的高手
とかみじめなだけじゃん
这种设定太悲惨了吧
あーん虚しい
啊——好空虚
こんなに尽くしてんのに
明明付出这么多努力
手応えない
却毫无反馈
(Foo)
キラーと忍者がわんつーさん
杀手与忍者一二三
(だっ)
(哒)
追手と手取ってぱっぱっぱ
追兵们击掌啪啪啪
(ぱっ)
(啪嗒)
キラっ☆ときめいてわんつーさん
心动☆瞬间一二三
(だっ)
(哒)
ゆるゆるゆらゆら
晃晃悠悠
生きていたいでしょ
这样活着也不错吧
阿呆らし
太蠢了吧
プロならさ
专业人士啊
淡々と仕事こなしゃいいじゃん
就该冷静完成工作才对嘛
何も無し
毫无收获
こんなに尽くしてんのに
明明付出这么多努力
馬鹿にしてー
却被当傻瓜
ちょっとやってキメポーズ
试着摆个帅气姿势
(シャキーン)
(闪亮)
やっぱ やっぱ 可愛いじゃん
果然 果然超可爱嘛
ちょっとやってキメポーズ
试着摆个帅气姿势
(シャキーン)
(闪亮)
やっば やっば 可愛いじゃん (foo)
果然 果然超可爱嘛(呼)
キラーと忍者が
杀手与忍者
ダンス ダンス ダンス (だっ)
舞动 舞动 舞动(哒)
追手っ手繋いで ぱっぱっぱ (ぱっ)
追兵们手牵手 啪啪啪(啪嗒)
キラーと忍者が
杀手与忍者
ダンス ダンス ダンス (だっ)
舞动 舞动 舞动(哒)
ギリギリギラギラ生きていたいね
在刀尖上摇曳生姿活下去吧
やっぱり君は可愛いよ
果然还是你最可爱了
(Foo)
キラーと忍者がわんつーさん
杀手与忍者一二三
(だっ)
(哒)
追手と手取ってぱっぱっぱ
追兵们击掌啪啪啪
(ぱっ)
(啪嗒)
キラっ☆ときめいてわんつーさん
心动☆瞬间一二三
(だっ)
(哒)
ゆるゆるゆらゆら生きていたいね
晃晃悠悠这样活着也不错吧
確定演出 星max
确定演出 星级全满
(おい)
(喂)
ランク上がればハッピーエンド
排名上升就能迎来HappyEnd
(おい)
(喂)
キラーと忍者が
杀手与忍者
ダンス ダンス ダンス (だっ)
舞动 舞动 舞动(哒)
今宵も円満 また来週
今夜也圆满落幕 下周再见
にんにんにん にんにんにん
忍忍忍 忍忍忍
忍者と殺し屋 にんにんにん
忍者与杀手 忍忍忍
にんにんにん にんにんにん
忍忍忍 忍忍忍
忍者と殺し屋 にんにんにん
忍者与杀手 忍忍忍
(だっ)
(哒)