00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/072f0acedb1472d64da440dc1e96bef6.mp3
点击复制The Ghost - 陆星材 (육성재)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Andy Love
Composed by：Andy Love/AVENUE 52
Arranged by：AVENUE 52
Uh
I know I'm living but I feel numb
我知道我还活着 但我感觉麻木迟钝
Up high one minute then memories come
感觉到快乐 不过才片刻而已 然后回忆涌上心头
N' no matter what I do I can't escape
无论我做什么 我都无法逃脱
When the ghost of you still haunts me everyday
每一天你的幻影依然困扰着我
You're the door that slams behind me
你是我身后猛然关闭的大门
And you're the morning light that blinds me
你是晨曦 蒙蔽我的双眼
Every thought and every feeling
每一个念头和每一种感觉
You were always in control
你总是掌控一切
Even now you're taking hold
即使现在你仍占据上风
So if you loved me then drift into the night
倘若你爱我 那就消失于黑夜之中
Set me free from the past let me move on
让我从过往中解脱出来 让我继续前行
Like shooting stars we can pass each other by
如同流星一般 我们可以擦肩而过
I need you gone
我需要你消失的无影无踪
I see your face when I close my eyes
当我闭上眼睛 我仿佛看到你的脸庞
Keep reaching out for your hand
我竭尽全力去抓住你的手
When I can't sleep
当我无法入睡
A thousand memories that haunt my mind
无数的回忆萦绕在我的脑海里
Spirits and shadows remind me I'm not alone
灵魂与影子让我想起我并不孤单
They tell me that I need time and space
他们对我说 我需要时间和空间
But no one could ever take your place
但没有人可以取代你的位置
So my angel this is goodbye
我的天使 这算是告别
It's time that I give up the ghost
现在是我放弃幻影的时候了
Spent too long on this roller coaster
花费太长时间 沉溺于这段起伏不定的感情里
Maybe I I just need some closure
也许我只是需要做个了断
My butterfly
我的蝴蝶
Won't you flutter right outta my life
你是否会挥舞翅膀 从我的生命中消失
You're the door that slams behind me hind me
你是我身后猛然关闭的大门
And you're the morning light that blinds me
你是晨曦 蒙蔽我的双眼
That blinds me
蒙蔽我的双眼
Every thought and every feeling
每一个念头和每一种感觉
You were always in control
你总是掌控一切
Even now you're taking hold
即使现在你仍占据上风
So if you loved me then drift into the night
倘若你爱我 那就消失于黑夜之中
Set me free from the past let me move on
让我从过往中解脱出来 让我继续前行
Move on
继续前行
Like shooting stars we can pass each other by
如同流星一般 我们可以擦肩而过
I need you gone need you gone
我需要你消失的无影无踪
I see your face when I close my eyes eh hey
当我闭上眼睛 我仿佛看到你的脸庞
Keep reaching out for your hand
我竭尽全力去抓住你的手
When I can't sleep yeah
当我无法入睡
A thousand memories that haunt my mind
无数的回忆萦绕在我的脑海里
Spirits and shadows remind me I'm not alone
灵魂与影子让我想起我并不孤单
They tell me that I need time and space
他们对我说 我需要时间和空间
But no one could ever take your place
但没有人可以取代你的位置
Ever take your place
取代你的位置
So my angel this is goodbye
我的天使 这算是告别
It's time that I give up the ghost
现在是我放弃幻影的时候了
Yeah spent too long in the dark
在黑暗中耗费太长时间
Now I gotta break free
现在我要挣脱束缚
Time to bury the past I've got to
是时候埋葬过去了 我必须如此
Learn to be me without you
即使没有你 也要学会好好做自己
This time I'm cutting you loose
这一次我与你一刀两断
I see your face when I close my eyes
当我闭上眼睛 我仿佛看到你的脸庞
Keep reaching out for your hand
我竭尽全力去抓住你的手
When I can't sleep
当我无法入睡
A thousand memories that haunt my mind
无数的回忆萦绕在我的脑海里
It's time that I give up the ghost woo uh
现在是我放弃幻影的时候了
They tell me that I need time and space
他们对我说 我需要时间和空间
But no one could ever take your place
但没有人可以取代你的位置
So my angel this is goodbye goodbye
我的天使 这算是告别
It's time that I give up the ghost
现在是我放弃幻影的时候了