« …Good Night, Goodbye » - Carpenter Brut/Ulver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kristoffer Rygg
Composed by:Carpenter Brut/Tore Ylvisaker/Ole Alexander Halstensgård
Hey close your eyes and pray
闭上双眼 虔诚祈祷
There's nothing left to say
已无话可说
Nothing left to say
无需再多言语
The film is black and white
胶片褪成黑白
The film is black and white
胶片褪成黑白
Nineteen-twenty nine
一九二九年
The great depression
大萧条时期
A man comes around
有人缓步而来
He comes around
他缓步而来
And he drinks the black milk
啜饮着黑色乳汁
Runs down the potter's ground
穿过陶工长眠之地
The potter's ground
陶工长眠之地
Lines of light throughout the city
城市里光痕交织
The white noise
白噪音弥漫
Speed of sound
声速蔓延
There's nothing left to say
已无话可说
Close your eyes and pray
闭上双眼祈祷吧
Now close your eyes and cry
此刻闭上双眼哭泣
Under the television sky
在电视荧幕的苍穹下
Say thank you good night
道声感谢 晚安
Goodbye
再见
Now close your eyes and cry
此刻闭上双眼哭泣
Under the television sky
在电视荧幕的苍穹下
Say thank you good night
道声感谢 晚安
Good
晚安