00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/075652ec6e47195d4305ee7ba15a343e.mp3
点击复制
FU・RI・MU・I・TE - MAY'S (メイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片桐舞子
曲：河井純一
Flash back冗談みたいで
回忆如玩笑般浮现
まだ考えてる
至今仍在反复思量
嘘つかないでねぇ
求你别再欺骗我
傷付きたくない
我不想再受伤害
Play backあの日の言葉を
回放那天你说过的话语
ずっと繰り返して
在脑海中不断重播
もう頭の中は君で溢れてる
整颗心已被你占据
肩書きはまだ
身份依然停留在
友達のひとりだけど
朋友的位置未敢跨越
I want youって言うの
那句"我需要你"
躊躇ってるのずっと
始终在嘴边踌躇徘徊
確かめさせて
让我确认你的真心
FU・RI・MU・I・TE
芙·莉·慕·依·特
足音で気づいてくれたら
若你能从脚步声中察觉
すぐにでも「好き」と言えるから
此刻我便能说出"喜欢你"
ロマンスが加速してる
浪漫正在加速蔓延
もっと可愛い子だって
明明这世上
きっといるはずでしょう?
定有更可爱的女孩
Don't stop悪いクセだね
别这样 真是坏习惯呢
素直じゃないよね
总是这般口是心非
こじらせている
把心意层层包裹
大人ぶった距離感も
故作成熟保持的距离
I want youって言えば
若说出"我需要你"
何かが変わるなら
就能改变些什么的话
確かめたいよ
真想立即确认啊
FU・RI・MU・I・TE
芙·莉·慕·依·特
足音で気づいてくれたら
若你能从脚步声中察觉
すぐにでも「好き」と言えるから
此刻我便能说出"喜欢你"
ロマンスが加速してる
浪漫正在加速蔓延
待ち合わせ渋谷
约好在涩谷见面
スクランブル交差点
在那个著名的十字路口
今日はafter work
今天下班之后
こんな日に限って打ち合わせ
偏偏遇上临时会议
押してる「ごめん」
匆忙发送"抱歉"
君は待ちぼうけ
让你久候多时
デートなんて久しぶりだし
时隔许久的约会
いつもよりちゃんとメイク直し
特意补了精致的妆容
Too muchな格好はNG
太过招摇的打扮绝对不行
キレイめワンピ大丈夫?私
素雅连衣裙应该合适吧
「好きだ
"喜欢你
あなたのことが大好きだ」
真的好喜欢你"
どうか神様本当の恋ですか?
神明啊 这真的是命中注定的爱恋吗
気づいてくれたならI believe
若你能察觉这份心意我坚信
あの時も履いていたハイヒールで
穿着那天同样的高跟鞋
君の後ろあと少しふりむいて
在你身后轻轻转身
ダメな恋なら
若是无果的恋情
もうたくさん泣いたから
泪水早已流尽
I want youって言うの
那句"我需要你"
躊躇ってるの
始终说不出口
だけど勇気を出して
但请给我勇气
FU・RI・MU・I・TE
芙·莉·慕·依·特
足音で気づいてくれたら
若你能从脚步声中察觉
すぐにでも「好き」と言えるから
此刻我便能说出"喜欢你"
ロマンスを君に
将浪漫献予你
FU・RI・MU・I・TE
芙·莉·慕·依·特
足音で気づいてくれたら
若你能从脚步声中察觉
すぐにでも「好き」と言えるから
此刻我便能说出"喜欢你"
ロマンスが加速してる
浪漫正在加速蔓延