But She's My Buddy's Chick - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Met a gal the other night
前些天遇见个姑娘
Jack she's really slick
杰克 她实在迷人
And she really knocked me out
她让我神魂颠倒
But she's my buddy's chick
却是我兄弟的爱人
Started once to move right in
曾想靠近她身旁
Changed my mind but quick
又立即打消念想
She could send me yest she could
她本可让我心驰神往
But she's my buddy's chick
却是我兄弟的爱人
She passed by looking cute and fly
她翩然而过 可爱又迷人
Man she really caught my eye
她真的让我怦然心动
From her quaint little hat down to her boots
从别致的小帽到她的短靴
Was the finest of scenic routes
是最动人的风景线
That's the way the story ends
故事就这样戛然而止
I nixed out but quick
我迅速抽身而退
And I'm sorry to my soul
我向自己的灵魂道歉
But she's my buddy's chick
却是我兄弟的爱人
That's the way the story ends
故事就这样戛然而止
I nixed out but quick
我迅速抽身而退
And I'm sorry to my soul
我向自己的灵魂道歉
But she's my buddy's chick
却是我兄弟的爱人
Now I am a fly gal not a shine gal
我向来洒脱不纠缠
I never missed trick
从不失手却在此刻破例
But she's my buddy's my buddy's chick
可她终究是我兄弟的爱人