00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/077c3c5b8c9b792be1249a2ffcdb49bf.mp3
点击复制
Randonnee - 豊崎愛生 (とよさき あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐藤良成
曲：佐藤良成
このままじゃダメなんだ
再这样下去可不行啊
ぼくは行く今なんだ
此刻正是启程之时
大人にはきっとわからない
大人一定无法理解吧
なぜぼくが旅に出るのか
为何我要踏上这旅途
上からものを見たいんじゃない
并非想要居高临下俯视一切
ただ知りたいだけ
仅仅渴望知晓答案
どこまで登れば
究竟要攀登到何处
たどり着けるのか
才能抵达终点呢
地平線の向こう
在地平线的彼端
何が見えるのか
会看见怎样的风景
このままでいられたら
若是能维持现状该多好
そう思うぼくもいる
这样的念头也曾浮现
ぼくにだってよくわからない
其实连我自己也不甚明白
なぜぼくが旅に出るのか
为何我要踏上这旅途
何もしなきゃ何も起きない
但若停滞不前便不会有改变
ただそのことだけ
唯独此事我深信不疑
どこまでも行くよ
无论多远都要前行
歩き疲れても
纵使步履蹒跚
知らない世界を
向着未知的世界
見つけに行くんだ
去探寻崭新风景
目指す先は
所追寻的彼方
地図にない場所
是地图未标之地
誰もぼくを
任谁都无法
止められやしないのさ
阻挡我前进的步伐
どこまで登れば
究竟要攀登到何处
たどり着けるのか
才能抵达终点呢
地平線の向こう
在地平线的彼端
何が見えるのか
会看见怎样的风景
どこまでも行くよ
无论多远都要前行
歩き疲れても
纵使步履蹒跚
知らない世界を
向着未知的世界
見つけに行くんだ
去探寻崭新风景