00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/077d4ff0fcfc8f605f61d0bb6f077a74.mp3
点击复制
HITOKOTO - ONEUS (원어스)
TME享有本翻译作品的著作权
词：soorin
曲：AVGS/JYMON
ただ隣で また笑って
只是在你身旁再次扯出笑容
なにも言えないまま
却什么话都说不出口来
君といると 胸の奥だけ
只要与你相伴 我的内心深处
騒がしくなるさ
便变得躁动喧嚣
またコンビニで
再次在便利店里
肩並べ アイスの棚のぞいて
与你并肩望着冰柜里的冰淇淋
街灯の下で 伸びた二つの影
在街灯下投落两道拉长的身影
重なり揺れていた
彼此交叠来回摇曳
ねえ こんなに 近くても
呐 即便我们靠得如此之近
まだ言えないんだ mm-
却还是无法对你说出口
どうしよう ずるい人だ
该如何是好 你真是狡猾
ただ隣で また笑って
只是在你身旁再次扯出笑容
なにも言えないまま
却什么话都说不出口来
君といると 胸の奥だけ
只要与你相伴 我的内心深处
騒がしくなるさ
便变得躁动喧嚣
ねえ 気づいたら また君だけ
呐 回过神来后 我的目光便再次
目で追いかけてた でも君には
只追随着你一人 但是在面对你时
平気なふりして
却又要故作平静
なにもない顔して またごまかす
摆出若无其事的表情 再次敷衍过去
夜になると
每当夜深时
あの笑顔ばかり浮かんでさ
脑海里便全部都是你的笑容
苦しくて 眠れないよ
痛苦得让我难以入眠
ただ隣で また笑って
只是在你身旁再次扯出笑容
なにも言えないまま
却什么话都说不出口来
君といると 胸の奥だけ
只要与你相伴 我的内心深处
騒がしくなるさ
便变得躁动喧嚣
画面に浮かぶ 名前
屏幕上浮现的那个名字
イヤホン越し その声が 心震わせる
还有隔着耳机传来的声音 都让我的心为之震颤
言えなかった想い 全部
难以说出口的思念 全部都要
今日は伝えるよ そばにいて
在今天传达给你 请陪在我身边吧
震える声 うまく言えない
颤抖的声音 难以顺畅地表达
それでも聞いてほしい
但还是希望你可以倾听
君が好きだ 僕のすべてで
我喜欢你 我愿付出我的一切
君を守りたい
就此守护着你
ただ隣で また笑って
只是在你身旁再次扯出笑容
なにも言えないまま
却什么话都说不出口来
君といると 胸の奥だけ
只要与你相伴 我的内心深处
騒がしくなるさ
便变得躁动喧嚣
Da-la-da-da da da-la-a da-la
Da-la-da-da da da-la-a da-la