ポンヌフのたまご - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐藤良成
曲:佐藤良成
ニワトリのたまごを
在桥下捡到了鸡的蛋
はしのしたでひろった
圆滚滚的棕黄色
ちゃいろくてまあるい
蓬努夫的舒芙蕾
ウフ・ド・ポンヌフ
散发着温柔香气
たまごかけごはんに
无论是生蛋拌饭
オムレツ めだまやき
还是欧姆蛋煎蛋卷
だいこうぶつだけど
虽然都是我的最爱
これはたべない
但这个可不能吃
ニワトリのたまごを
在桥下捡到了鸡的蛋
はしのしたでひろった
和雀斑少女格外相配
そばかすのよくにあう
蓬努夫的舒芙蕾
ウフ・ド・ポンヌフ
藏着青涩的心事
われないようにそっと
小心翼翼地保温
あたためてあげる
生怕它会破碎
ぼくのかわいコちゃん
我亲爱的小宝贝
クックドゥードゥルドゥー
咕咕咕咕咕
おとこのこだったら
如果是男孩子的话
うらやままでかけっこ
就比赛跑步到脸红
ぼくのひみつきちを
带你去看看我的
みせてあげるよ
秘密基地吧
おんなのこだったら
如果是女孩子的话
きせかえ おままごと
就玩换装过家家
つみきでうちつくろう
用积木搭个小屋
ボンジュール マドモアゼル
你好 亲爱的小姐
あしたかえるだろか
明天会孵化出来吗
あさってになるかな
还是要等到后天呢
なまえはなんにしよう
该给你起什么名字
はやくでておいで
快点出来吧宝贝
おふとんにはいって
钻进温暖的被窝
ぼくといっしょにねよう
和我一起睡觉吧
あしたおきたらまず
等明天早上醒来时
ウ〜 コケコッコー
先要 喔喔喔喔
ひよこになったら ぼくとあそぼう
等变成小鸡仔后 就和我玩耍吧