00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/079fd7dc25c609c6f61a69ffbd63fbca.mp3
点击复制
I Wish - Reneé Rapp
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alexander 23/Laufey/Reneé Rapp/Justin Tranter/Skyler Stonestreet
Composed by：Alexander 23/Laufey/Reneé Rapp/Justin Tranter/Skyler Stonestreet
Produced by：Alexander 23
I was ten years old when I realized
十岁那年我才明白
Some goodbyes are forever
有些告别即是永别
So what's that mean to you and I
这对你我意味着什么
I thought we'd always be together
曾以为我们会永远相伴
How can the person who taught me to breathe
教会我呼吸的人啊
Take their last breath right in front of me
怎会在我眼前停止呼吸
I know too much now
如今懂得太多
I wish I could still see the world through those eyes
多希望能重拾那双澄澈眼眸
Could still see the colors
仍能看见斑斓色彩
But they're not as clear or as bright
却不再如往日清晰明亮
Oh the older we get the colors they faint
年岁愈长 色彩愈淡
Yeah hair turns to grey but the blue's here to stay
青丝终成雪 但忧郁永驻
So I wish I wish
于是我祈愿 我祈愿
I remember seeing my dad cry
记得初次见父亲落泪
For the first time we were downstairs
那日我们相拥在楼下
Talkin' 'bout how his dad died
谈起他父亲离世的那天
And how he wished he could've been there
多希望能陪在最后一刻
He said how could the person
他说那个教会他呼吸的人
Who taught me to breathe
怎么忍心独自
Take their last breath not in front of me
咽下最后一口气
I know too much now
如今懂得太多
I wish I could still see the world through those eyes
多希望能重拾那双澄澈眼眸
I still see the colors
我仍记得那些斑斓色彩
But they're not as clear or as bright
却不再如往日清晰明亮
Oh the older we get the colors they change
岁月流逝 色彩渐褪
Yeah hair turns to grey
青丝终成白发
But the blue stays the same
唯有忧郁如初
Oh I wish I wish
我多么渴望
Stay a little longer
请再多停留片刻
I'm not ready for you to go
我还没准备好与你告别
It hasn't even happened
这一切甚至尚未发生
But I have been mourning since ten years old
十岁那年 我便开始懂得永别的哀伤
Stay a little longer
请再多停留片刻
I wish I could still see the world through those eyes
多希望能重拾那双澄澈眼眸
Could still see the colors
仍能看见斑斓色彩
But they're not as clear or as bright
却不再如往日清晰明亮
Oh the older we get the colors they change
岁月流逝 色彩渐褪
Yeah hair turns to grey but the blue's here to stay
青丝终成雪 但忧郁永驻
So I wish I wish
于是我祈愿 我祈愿