의정부 Song - Leessang (리쌍)/尹美莱 (윤미래)
그대 모르겠나요, 내 마음이 그댈 잡고 있는걸.
难道你不知道吗 我的心紧紧抓着你
그댄 항상 날 깨워주는 아침인 걸
你一直是叫醒我的清晨
여자인 나는 늘 새로운 꿈을 꿔요
作为女人我总是有新的梦想
여자의 맘을 왜 몰라주나요?
为什么不懂女人的心
*기다려줄래~
能不能等我
그런 말은 하지마-
不要说这种话
내겐 아직 (그댄아직?) 부족한 게 너무 많아,
我现在 你现在 还很不足
**내게 필요한건 사랑이야 그뿐이야,
我只是需要爱情 只是这样而已
내가 성공하면 따뜻하게 안아줄게.
等我成功了会温暖地拥抱你的
내게 필요한건 지금이야 모르겠니?
我需要的是现在 你不懂吗
모두 그렇게들 얘기하고 변해갔어.
都这么说 但还是变了
(길)
유행처럼 쉽게 변하는 게 사랑, 그 속에 나는 끼고 싶지 않아.
像流行一样轻易改变的就是爱情 我不想参与其中
제발 천천히 나를 지켜봐봐 나와 그대 행복할꺼야
拜托慢慢的关注我 你和我一定会幸福的
Get up get up get up move something thing~
Move your body 오늘 이 밤에
身体晃起来 就在今晚
Get up get up get up move something thing~
Move your body 오늘 이 밤에
身体晃起来 就在今晚
(개리)
너무도 아름다운 여자여, 세상 어디를 내놔도, 그 어떤 고통이 와도,
漂亮的女人啊 不管在哪里 不管有什么苦痛
나로 인해 당신이 더 돋보이게 당신의 행복을 커다란 돋보기에 비추듯
也想让你因我而更显独特 想把你的幸福像被巨大的放大镜照射一样放大
더 커지게 만들고 싶은게 내 맘인데, 아직 내 삶은 캄캄한 밤이네
这是我的心意 但我的人生还处在漆黑的夜晚
당신의 사랑에 마비돼 숨을 쉬는게 내 삶의 낙인데 이별의 아픔을
被你的爱麻痹着呼吸是我人生的乐趣 经历过离别的痛苦
겪었던 나는 알아 사랑이 어디 사랑만으로 가능한가, 스쳐갈 인연이
所以我知道 爱情怎么可能只靠爱就行 如果不是一晃而过的缘分
아니라면 조금만 기다려줘, 기다려달라는 이 몹쓸 짓. 때문에, 사랑이
那就再等一等 因为要求你等我这没出息的话
녹슬지 않게 남자의 모습이 더 강해지게, 내 엄마가 날 지켜봐주 듯,
为了不让爱情生锈 男人要有更强大的样子 就像我妈妈关注我一样
당신이 나를 지켜봐줘. 내 팔짱을 껴줄 그대를 위해 멋지게 꾸며줄께
你要关注我 我会为了挽着我手臂的你
행복한 인생의 무대를..
更帅气地装点幸福的人生舞台
기다려줄래~
能不能等我
그런 말은 하지마-
不要说这种话
내겐 아직 (그댄아직?) 부족한 게 너무 많아,
我现在 你现在 还很不足
**내게 필요한건 사랑이야 그뿐이야,
我只是需要爱情 只是这样而已
내가 성공하면 따뜻하게 안아줄게.
等我成功了会温暖地拥抱你的
내게 필요한건 지금이야 모르겠니?
我需要的是现在 你不懂吗
모두 그렇게들 얘기하고 변해갔어.
都这么说 但还是变了
**내게 필요한건 사랑이야 그뿐이야,
我只是需要爱情 只是这样而已
내가 성공하면 따뜻하게 안아줄게.
等我成功了会温暖地拥抱你的
내게 필요한건 지금이야 모르겠니?
我需要的是现在 你不懂吗
모두 그렇게들 얘기하고 변해갔어.
都这么说 但还是变了