The sorrow of deceiver - Nightmare (ナイトメア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:RUKA
曲:RUKA
蒸し暑い夏の日
闷热难耐的夏日
何かが狂った
某种事物已然失控
何もかもが消えた
万物皆消逝无踪
目に映るは 燃えるような空
眼中只余烈焰般燃烧的天空
君がいない この空の下
没有你的这片苍穹之下
さんさんと笑う 嫌みな太陽
刺眼嘲笑着的毒辣太阳
残されたのはたった一人
仅剩我孤独一人残留于此
今を越え 明日を越えて
跨越现在 超越明日
昨日を越えて 時間を笑え
冲破昨日 嘲笑时间
書き換え続けるfuture
持续被改写的未来
やがて忘れゆくだろう
终将逐渐淡忘消逝吧
叫び 鳴いたこの時間さえも
就连此刻悲鸣呐喊的时光
記憶は薄れ人は繰り返す
记忆褪色 人们周而复始
愚かさ故に
皆因自身的愚昧
プログラムされた日々と
被程式化的日常
永遠に続くcrockwork world
与永恒运转的发条世界
Clever な神を騙して
蒙骗过聪慧的神明
君を守り続けよう
继续守护你直至永远
やがて忘れゆくだろう
终将逐渐淡忘消逝吧
叫び 鳴いたこの時間さえも
就连此刻悲鸣呐喊的时光
記憶は薄れ人は繰り返す
记忆褪色 人们周而复始
愚かさ故に
皆因自身的愚昧
プログラムされた日々と
被程式化的日常
永遠に続くcrockwork world
与永恒运转的发条世界
Clever な神を騙して
蒙骗过聪慧的神明
この夜を切り裂け
撕裂这漫漫长夜
いつか君が笑い
若有一天你能展露笑颜
現在を越えられたら
当真正超越当下之时
空が青く見えるような
天空便会重现湛蓝
新たな世界に出逢う
在崭新的世界里与你相逢