作曲 : mnsx
作词 : kumira/김선재
저 하늘에 별
那天空中的繁星
그건 바로 너
那就是你
무슨 일이 있던지 난 너로 잊어
无论发生什么事,我都能因你忘却
망가지던
破碎的
땅에 머리 박던
即使头撞地
내 삶의 이윤 모두 네게 있어
我人生的意义全都在你身上
너를 보면 여러가지
看到你时,各种思绪涌现
생각들이 나지
各种想法涌上心头
너를 위한 Party
为你举办的派对
숨이 찰 때까지
直到喘不过气
내 곁에 있어
待在我身边
난 헤메고 있고
我正迷失方向
네 Face is so beauty
你的脸庞如此美丽
달콤한 Flavor
甜蜜的风味
They call you beautiful
他们称你为美丽
익숙함 속에 너를 잃지 않길
希望在熟悉中不会失去你
넌 어때
你怎么样
Baby 너는 요즘 어때
宝贝 你最近怎么样
우리 사이 아무 문제 없기를
我希望我们之间没有任何问题
바라지만 너가 아직 말
但愿你还没有说
하지 않은 문제가 있을까
是否还有未说出口的问题
난 곧이 곧대로
我会直接了当地
네가 하는 말을 믿지
相信你所说的话
눈치 없지만 떠나가지마
虽然我不够机灵 但请不要离开我
아직 너를 완전히는 모르지만
虽然我还没有完全了解你
니 곁에 같은 숨을 쉬어도
即使在你身边呼吸着同样的空气
우리 앞에 같은 게 있어도
即使面对着同样的事物
다른걸 보고
你却在看着别的东西
다른걸 쉬고 있는 듯해
似乎在想着不同的事情
너의 작은 머리 안엔 왜 I'll be fine
为什么在你小小的脑袋里 想着 “我会没事的”
내 옆에 붙어 있어 줘 잠깐
请在我身边待一会儿
어두운 게 무서워서 밝았음해
因为害怕黑暗,所以渴望光明
I know you can do it
我知道你能做到
Everyday and night 넌
每一天每一夜你都
갈 길을 알아서
自己清楚前行的路
뒤따라가기만
只是跟随其后
잠깐은 헤메어도
即使暂时迷失方向
또 너를 따라서 Babe
也会再次跟随你,宝贝
흔들려도 돼 매일
即使每天动摇也没关系
넌 그 자리에 가만히
你就在那里静静地
How's your life 어떨까 넌
你的生活 过得如何
달콤한 Flavor
甜蜜的风味
They call you beautiful
他们称你为美丽
익숙함 속에 너를 잃지 않길
希望在熟悉中不会失去你
넌 어때
你怎么样
Baby 너는 요즘 어때
宝贝 你最近怎么样
우리 사이 아무 문제 없기를
我希望我们之间没有任何问题
바라지만 너가 아직 말
但愿你还没有说
하지 않은 문제가 있을까
是否还有未说出口的问题
난 곧이 곧대로
我会直接了当地
네가 하는 말을 믿지
相信你所说的话
눈치 없지만 떠나가지마
虽然我不够机灵 但请不要离开我
아직 너를 완전히는 모르지만
虽然我还没有完全了解你
달콤한 Flavor
甜蜜的风味
They call you beautiful
他们称你为美丽
익숙함 속에 너를 잃지 않길
希望在熟悉中不会失去你
넌 어때
你怎么样