요즘 바쁜가봐 (Live) - 赵文根 (조문근)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김이나
曲:조영수
编曲:팻뮤직
이 정도까진 아니었는데
原本没到这种程度的
사람 맘이란 게 이렇지
人心就是这样吧
이 모든 걸 넌 예측한거니
这一切都是你预料之中的吗
이게 밀당 뭐 그런거니
这是推拉战术之类的吗
매일 내 마음을 떠보던 너의
每天试探我心情的你
문자를 이젠 내가 기다린다
现在我却在期待你的短信
자꾸 네가 생각나 한때는
总是想起你 曾经一度
부담스럽던 네가
让我感到负担的你
또 매일매일 눈에 보이던
又是每日每日都能映入眼帘的
네가 내가 걸린 건가
你,是我陷入其中了吗
아님 낚인 건가 너의 장난에
还是被你戏弄,掉进了你的玩笑里
한 번만 더 물어봐 솔직히
再问一次,老实说
누가 제일 좋냐고
谁是你最喜欢的
또 매일매일 누가 보고 싶냐고
每天又每天,谁是你最想念的
네 이름을 말할 수 있는데
我能说出你的名字
요즘 넌 바쁜가 봐
最近你似乎很忙
평범하다고 생각했는데
本以为你平凡无奇
왜 이렇게 예뻐 보일까
为何现在看起来如此美丽
동생으로만 보였었는데 이젠
曾经只把你当作妹妹 可如今
여자로만 보이네
却只将你视为女人
내게 칭얼칭얼 대던 너의 모습들이
曾经你在我面前撒娇的样子
이젠 너무 그리운데
如今却让我无比想念
자꾸 네가 생각나 한때는
总是想起你 曾经一度
부담스럽던 네가
让我感到负担的你
또 매일매일 눈에 보이던 네가
又是每日每日 总能映入眼帘的你
내가 걸린 건가
是我陷进去了吗
아님 낚인 건가 너의 장난에
还是被你戏弄,掉进了你的玩笑里
한 번만 더 물어봐 솔직히
再问一次,老实说
누가 제일 좋냐고
谁是你最喜欢的
또 매일매일 누가 보고 싶냐고
每天又每天,谁是你最想念的
네 이름을 말할 수 있는데
我能说出你的名字
요즘 넌 바쁜가 봐
最近你似乎很忙
허전해서 이러는 맘이 아냐
我这样并非是因为内心空虚
난 네가 필요해
我需要你
이러는 게 어디있어 이렇게 널
哪有这样的 就这样让你
기다리게 만들어 놓고 나서
让你等了这么久
너만 사랑하게 만들고 나서 yeah
让我只爱上你之后 yeah
이렇게 될 줄은 나 몰랐어
我没想到会变成这样
내가 바본 건가 아님 속는 건가
是我太傻了吗,还是被骗了
너의 장난에
在你的玩笑之中
한 번만 더 불러줘 네 입에
再叫一次我名字吧
붙어 있던 내 이름
曾附在你嘴边的我的名字
나만 아는 그 귀여운 목소리로
用那只有我知晓的可爱声音
재잘대던 네가 그리운데
你那喋喋不休的样子让我怀念
요즘 넌 바쁜가 봐
最近你似乎很忙