NOIZ - V6 (ブイシックス)
TME享有本翻译作品的著作权
词:SHIROSE from WHITE JAM
曲:Tommy Clint
编曲:Tommy Clint
吐息がsexy ah listen to me
性感的呼吸声 听我说
雑音も素敵に noiz 僕らはnoiz
杂音也很棒 noiz 我们是noiz
君にtouch touch 供給して
触碰你 给予你快感
窒息しそうなほど make some noiz
带来让人窒息般的热情气氛
めんどくさいよ 真実も yeah
真麻烦啊 真相也是
楽しいよ ウソでも baby
真快乐啊 哪怕只是谎言
誰も本当なんて求めてない uh yeah
没有人追求真实
ただ君とお茶してたい
只是想和你喝茶
コーヒーすすりながら
一边啜饮咖啡
タイムラインチェックした
检查了时间线
Gonna give it to you
将会给你一切
Gonna give it to me
将会给我一切
知らない誰かがまた make some noiz
不知何人再次带动热情气氛
Baby let's go & make some noise
宝贝 让我们来吧 带动热情气氛
We're gonna be burn burn burning up
我们的热情将会燃烧一切
今日も時間通り
今天也按时
We're gonna be burn burn burning up
我们的热情将会燃烧一切
朝起きて夜寝てたまには病んで
早上起床 晚上睡觉 偶尔生病
だけど make some noiz
但是带动热情气氛
Let's get it on
让我们开始吧
あれも嫌 これも嫌 全部嫌
这也不喜欢 那也不喜欢 全都不喜欢
ってか全部嫌って 嫌って
我讨厌一切 讨厌一切
誰だって誰だって僕だって
是谁 是谁 是我
そんな日もあるって あるって
那样的日子也会有的
Tell me tell me tell me なんつーか
告诉我 告诉我 告诉我 是什么
Tell me tell me tell me あいつら
告诉我 告诉我 告诉我 他们
ほっといて 俺と叫ぼう
别管了 呼唤我吧
俺と遊ぼう
和我玩吧
全部が嘘みたい やめて
一切都像谎言一样 停止吧
世の中の全てが本当みたい
世界上的一切都像真的一样
だけどなんていうか君となら fu
但是怎么说呢 和你在一起
塗りつぶしていきたい
就想改变世界
コーヒー飲み終えて
喝完咖啡
カップを置いたらもう
我放下杯子
また始まる でも怖くない
再次开始 但并不害怕
不協を和音する僕らは noiz
奏响不协调和音 我们是noiz
Baby let's go & make some noise
宝贝 让我们来吧 带动热情气氛
We're gonna be burn burn burning up
我们的热情将会燃烧一切
今日も時間通り
今天也按时
We're gonna be burn burn burning up
我们的热情将会燃烧一切
朝起きて夜寝てたまには病んで
早上起床 晚上睡觉 偶尔生病
明日を make some noiz
让明天充满热情
Let's get it on
让我们开始吧
Nanana ok
Clap you hands common let's get it on
拍拍你的手 来吧 让我们开始吧
Nanana ok
Clap you hands common let's get it on
拍拍你的手 来吧 让我们开始吧
誰がなんて言ってた
不管别人说什么
あの人はこうらしいだとか
那个人好像是这样的
そんな話をみんなしてる
大家都在说那样的话
俺は君と話してるの
我在和你说话
Baby let's go & make some noise
宝贝 让我们来吧 带动热情气氛
We're gonna be burn burn burning up
我们的热情将会燃烧一切
今日も時間通り
今天也按时
We're gonna be burn burn burning up
我们的热情将会燃烧一切
朝起きて夜寝てたまには病んで
早上起床 晚上睡觉 偶尔生病
だけど make some noise
但是带动热情气氛
Let's get it on
让我们开始吧
Nanana ok
Clap you hands common let's get it on
拍拍你的手 来吧 让我们开始吧
Nanana ok
だけど make some noiz
但是带动热情气氛
Let's get it on
让我们开始吧
Make some noise
带动热情气氛